Roseira botão de gente. Фаду на стихи великого Ари душ Сантуша

Ари Душ Сантуш Жозе Мануел ду Каштру Слушать Фаду
Поделиться с друзьями
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Возможно, красивейшая песня о любви из всех, что я слышала. Стихи Ари душ Сантуша. К сожалению, я так и не смогла найти перевода на русский, и вообще не уверена, что его когда-либо переводили. Вкратце: Rosa Botao de Gente – это история о самом прекрасном, что могут создать два любящих человека. Бутон розы – это дитя, зачатое в любви. Во как.

Эта запись сделана дома у Зе Манеля. Поет хозяин дома и замечательный фадишта Жoзе Мануел де Кастро, гитара – Франсишко ду Карму

Roseira botão de gente

Стихи – Ари душ Сантуша (Ary dos Santos)
Музыка – Пауло Карвальо (Paulo de Carvalho)

A força que tive no momento
Tecendo o teu corpo p’la primeira vez
Esté agora no teu ventre em movimento
No filho que a gente fez;
Depois irá pouco a pouco
Ficando maior por dentro de tiE o teu corpo me segreda, quando o toco
Que o meu filho esté ali

Eu fui a semente, tu és o canteiro
Dum cravo de carne que tem o meu cheiro
Eu fui o arado, tu és a seara
Seara de trigo sem fim, seara lavrada por mim;
O que o homem sente, quando a companheira
Dá flor no presente para a vida inteira
É como se o sangue, fosse uma roseira
Roseira botão de gente, rosa da minha roseira

A vida que tece outra vida
Á vida parida, Á vida maior
Tens agora a palpitar a minha vida
No teu ventre meu amor;
Depois, o sangue dos dois
Será vida nova, ser? uma flor
Flor de carne a despontar na primavera
Do teu ventre, meu amor

Тэги

Добавить комментарий