Тут у меня спрашивали, что это за музыкальный инструмент, похожий на мандолину (луковицу, грушу, сердце). Это guitarra portuguesa — португальская гитара, без звуков которой не может быть никакого фаду. Если верить музыковеду Рую Виейра Нери, в XVIII веке этот инструмент называли «английской гитарой» — очевидно потому, что в Португалию его привезли купцы с Туманного Альбиона.
Португальская гитара (порт. guitarra portuguesa) — струнный щипковый инструмент. Содержит 10-12 стальных струн, объединённых в двухструнные хоры. Типичная настройка: c1 e1 g1 c2 e2 g2. Несмотря на название, относится не к семейству гитар, а к семейству цистр. Происхождение португальской гитары большинство исследователей связывают с английской гитарой, импортированной в Португалию во времена британского протектората (XVIII—XIX вв.).
Португальская гитара — основной музыкальный инструмент для сопровождения модиньи (сентиментальный романс, популярный в салонах конца XVIII и начала XIX вв.) и фаду (вид традиционной португальской музыки).
Начало нотированной музыке для португальской гитары положил Антониу да Силва Лейте (Silva Leite), который опубликовал школу игры на ней (Лиссабон, 1796) и сочинил для португальской гитары (в том числе, для гитарного дуэта) ряд пьес в различных жанрах — как «облегченных» (менуэты, марши, гавоты, контрдансы, котильоны и др.), так и «серьёзных» (сонаты). В XX в. и в наши дни авторы музыки для португальской гитары и гитаристы-виртуозы, как правило, — одно и то же лицо. Среди них Антониу Шаиньо (Chainho) и Карлуш Паредеш (Paredes). Последнему ставят в заслугу выведение португальской гитары из таверны на большую концертную эстраду. Педру Кальдейра Кабрал (Cabral) — исполнитель, композитор и музыковед, автор книги и научно-популярных статей о португальской гитаре.
Классическое исполнение фаду — это голос, guitarra portuguesa и обычная гитара, которую португальцы называют виолой. Обычно португальская гитара ведет основную мелодическую линию, а виола выполняет функцию ритм-секции и аккомпанирует. Но вот музыкант Жозе Мануэль де Кастро (один из лучших фадишт в Лиссабоне) считает, что говорить о главенстве guitarra portuguesa не совсем правильно: «Это как секс. А для секса нужны как минимум двое. Можно, конечно, и в одиночку, но тогда это не любовь, а сами понимаете, что».
А теперь немного картинок.
Цены на хорошую гитару начинаются от 3500 евро. Но для ребенка — а учиться играть некоторые начинают лет в пять — можно подобрать что-нибудь евро за 300. Это будет «похоже на инструмент», но через несколько лет родителям все же придется потратиться на настоящую гитару.
На большой и указательный пальцы правой руки гитарист надевает так называемые unhas — гитарные «когти». Раньше их делали из черепаховых панцирей. Сейчас — из пластика. Пару раз в Tasca da Chico я собственными глазами наблюдала, как гитарист точит «когти» об стену. Но это крайний случай, обычно у каждого есть с собой мелкозернистая маникюрная пилочка.
Иногда гитара используется в качестве кофейного столика 🙂 Рядом с чашкой — это камертон. Раньше они были серебряные, а теперь вот электронные. Но струны на португальской гитаре по-прежнему из серебра.
Не вижу никакого сходства с гитарой!