portuguesa.ru

Знакомьтесь: Эмануэль Суареш.

Один полицейский из небольшого городка Caldas da Rainha очень любил петь фаду. В свободное время он приезжал в Лиссабон (тут всего-то сорок минут на мотоцикле), слушал профессиональных музыкантов, а когда выходные кончались, возвращался к своим полицейским будням. Иногда он общался в интернете с лиссабонскими fadistas, и однажды некто Жозе Мануэль де Кастро предложил ему

Читать дальше

Roseira botão de gente. Фаду на стихи великого Ари душ Сантуша


Возможно, красивейшая песня о любви из всех, что я слышала. Стихи Ари душ Сантуша. К сожалению, я так и не смогла найти перевода на русский, и вообще не уверена, что его когда-либо переводили. Вкратце: Rosa Botao de Gente – это история о самом прекрасном, что могут создать два любящих человека. Бутон розы – это дитя, зачатое в любви. Во как.

Читать дальше