Первая ночь фаду в Москве. Программа

14-го и 15-го апреля 2015 года в Москве состоялась первая “Большая Ночь Фаду” организованная Московским Домом Фаду. В клубе Ленинград выступили солисты знаменитого дома фаду Café Luso. Публикуем программу концерта.

Читать дальше
afisha1

Noite de Fado em Moscovo.

Mario Miranda

White on black background 5000“GRANDE NOITE DO FADO” PELA PRIMEIRA VEZ EM MOSCOVO

Nos dias 14 e 15 de abril, na sala de concertos do Clube Leningrad, terá lugar um evento único para a capital russa: duas apresentações da Grandes Noites do Fado.

O Fado é um estilo musical específico de Portugal que durante muitos anos permaneceu desconhecido fora das fronteiras daquele país. Trata-se de um estilo que, carregado de dramatismo, fala na língua dos grandes poetas ao som de virtuosos improvisos da guitarra portuguesa. Nele está o temperamento, a ternura e a paixão de Lisboa – a capital mais quente da Europa.

Читать дальше
Mario Miranda

Впервые Ночь Фаду в Москве

14-го и 15-го апреля 2015 года в концертном зале клуба “ЛЕНИНГРАД” состоялось уникальное для российской столицы событие: Большая Ночь Фаду.

Фаду – это особый музыкальный стиль, рожденный в Португалии и долгие годы почти неизвестный за ее пределами. Полные драматизма песни, виртуозные гитарные импровизации, стихи великих поэтов. Темперамент, нежность и страсть Лиссабона – самой теплой столицы Европы.

Читать дальше

Криштиану де Соуза. Julguei Endoidecer


Криштиану де Соуза (Cristiano de Sousa) поет грустное фаду Julguei Endoidecer под аккомпанемент гитары Sandro Costa, виолы António Neto и контрабаса Jorge Carreiro. Слова этого фаду написал Триштао да Силва, а музыку Жулио Проенса. Под сводами старого дома фаду Cafe Luso это фаду звучит великолепно… В самом конце исполнения пассаж из русской Калинки от Сандру Кошта – специально для всех нас)

Читать дальше

Филипе Акасиу и несовершенная любовь.


Филипе Акасио пишет фаду. К сожалению, он не стремится к славе и не пиарит себя. Он просто поет фаду и пишет стихи. Однажды в Cafe Luso нам повезло услышать и, наверное, впервые записать еще одно замечательное фаду Филипе. Это фаду Amor Imerfeito. По русски это звучит, как “Несовершенная любовь”.

Читать дальше

Йола Диниш. “Ковильян – город снега”.


В ‎Португалии‬ тепло и солнечно, но и там есть город в котором каждый год бывает снег. Ковильян – город в горах Серра-да-Эштрела недалеко от границы с Испанией. Этому городу посвятили свое фаду “Ковильян – город Снега” Жоаким Гонсалвеш и Нобрега и Соуза. Впервые исполнила это фаду ‪‎Амалия‬.

Читать дальше

Ночь в кафе Лузу. Catarina Silva Rosa. Basta Coração


Продолжаем ночь фаду в Cafe Luso 24/02/2014. Катарина Силва Роза (Catarina Silva Rosa) поет фаду Basta Coração. Фаду из репертуара фадишты Аны Маурисиo племяницы великого Фернанду Маурисио. Это фаду написано Альберто Коррейа на стихи Moita Girão. Спасибо Катарине за прекрасное исполнение.

Читать дальше

Обычная ночь в Лиссабоне. Кафе Лузу

Вчера в Luso я была Маргарита Готье. Не в смысле камелий и бриллиантов – просто кашляла. Причем строго по расписанию: заканчивали музыканты – вступала я.
Что довольно обидно, потому что вечер-то был хорош, хоть и странен: Педру Моутинью играл на португальской гитаре, ему внимал японец, водрузивший на голову джинсовую шляпу с завязками, пели и плясали алентежанские женщины. А мужчина за соседним столиком на прекрасном русском языке спросил меня: значит, вам нравится наша музыка?

Читать дальше