Одна старушка и один апельсин

Старушка была такая маленькая, что апельсин в ее руках выглядел размером с арбуз. Одна старушка и один апельсин, грустно подумала я, однако, в очередь к кассе супермаркета встала именно за ней. Ну что там один апельсин, будет быстро.  За мной пристроился юнец с замороженной пиццей — может, посмотрел на мою корзину и тоже подумал: одна […]

Читать дальше

Медронью: португальский самогон из земляничного дерева

В Португалии начался сезон сбора плодов земляничного дерева. Здесь земляничник или арбутус называют medronheiro, а плоды, соответственно, medronho. Португалия крупнейший в мире производитель этого экзотического фрукта: за последние десять лет было высажено более миллиона деревьев — и это не считая тех, кто растут и плодоносят уже несколько столетий. Medronho на Полуострове начали культивировать еще арабы […]

Читать дальше

Арка с глициниями: Новый лиссабонский стритарт

Лиссабон умеет удивить неожиданным преображением привычных пространств, которые долгое время кажутся совершенно обычными. Не слишком живописная арка да Травеcса ду Монте, бывшая когда-то воротами Кинты ду Монтейру и обозначавшая границу, за которой кончался город и начинались фермы, летом 2021 года преобразилась благодаря художнику Жорже Ромау (Jorge Romão).  Карьеру художника этот бывший государственный служащий начал в […]

Читать дальше

Фердинанд и Элиза. История шале графини фон Эдла

Из оперной певицы превратиться в жену короля, пусть даже бывшего. И такое случалось в истории Португалии. Сегодня мы расскажем вам историю настоящей любви. Любви, которую не приняли современники, но по-достоинству оценили потомки. Как мы помним, Фердинанд II после смерти своей жены королевы Марии II исполнял функции короля-регента при своем сыне Педру V. После его совершеннолетия […]

Читать дальше

Кука Розета. Не «Жестокий романс» из Португалии

Музыка фаду — неотъемлемая часть Португалии, её душа и национальное достояние. Фаду и русский романс очень похожи: та же печаль неразделённой любви, песни, которые исполняют сердцем. Кука Розета (Cuca Roseta), одна из самых ярких представительниц современного поколения, давно нашла тонкую грань между настоящим и будущим. Россия и Португалия далеко, но при этом имеют так много […]

Читать дальше

Элдер Моутинью — «Где нет понимания, нет любви»

Сегодня мы заканчиваем первую серию интервью с португальскими исполнителями фаду. Наш гость — Helder Moutinho, один из трёх братьев, исполняющих фаду, известных на всю страну и за ее пределами. Мы поговорили о русской кухне, пути фаду в современном мире и духе свободы, который поколение нынешних сорокалетних впитало с молоком матери. ??????: У Вас невероятная музыкальная […]

Читать дальше

Катя Геррейру. «Я не дива, я такая же как все».

Катя Геррейру (Katia Guerreiro) — одна из самых ярких звезд фаду, появившихся на сцене после ухода великой Амалии. Обладательница глубокого завораживающего голоса и необыкновенного драматического таланта. Красоту и обаяние фадишты не смогло затмить даже буйство красок нашей фотосессии. В съемке принял участие автор и исполнитель фаду Элдер Моутинью (Helder Moutinho). С ним мы подготовили отдельное […]

Читать дальше

Интервью с Александром Панайотовым. «Лиссабон превзошел все мои ожидания»

Александр Панайотов, певец с потрясающими вокальными данными, участник и победитель многих телевизионных проектов, успел побывать в Лиссабоне до пандемии. Наши друзья из группы LISBON на фейсбук задали ему несколько вопросов. Вы узнате, как акулы привели его в Португалию, почему на Евровидении победил Сальвадор Собрал и какое блюдо показалось Александру самым вкусным. ??????: До пандемии Португалия […]

Читать дальше

Жоэль Пина и его бас-гитара, которая изменила фаду

Жоэль Пина (17 февраля 1920 — 11 февраля 2021) в прошлом году отпраздновал столетний юбилей. В феврале 2021 года легендарный гитарист ушел из жизни. В течение 80 лет своей артистической карьеры Жоэль Пина был одной из главных фигур музыкальной жизни Португалии. Вот что он сказал в документальном фильме «Фаду»(2012г.): «Фаду — это музыка, которая трогает […]

Читать дальше

Легенда о цветущем миндале. Где в Португалии можно увидеть рощи цветущего миндаля.

В Португалии миндаль растет почти везде. В середине января миндальные рощи начинают цвести в Алгарве, затем волна цветения поднимается на север и в марте достигает долины Дору. Ежегодные фестивали, посвященные цветению миндаля, проходят по всей стране. Самые знаменитые — в первые дни февраля в городе Каштру-Марин (Castro-Marim) в Алгарве и в начале марта в долине […]

Читать дальше