Сезария Эвора: 10 фактов о великой певице

Ее голос можно описать множеством прилагательных: теплый, страстный, завораживающий… Ее вокал можно разложить на музыковедческие термины: сценическое обаяние, вокальная гибкость, природная постановка… Даже ее поздний успех можно проанализировать с точки зрения грамотности маркетинга. Но все это ни в малейшей степени не приближает нас к разгадке великой тайны по имени Сезария Эвора.  Как эта грузная женщина, […]

Читать дальше

Азулежуш – голубое чудо Португалии

Цветная  керамическая плитка-азулежуш  так же характерна для искусства Португалии, для облика ее городов,  как пробковый дуб –  для пейзажей этой страны. Азулежуш здесь повсюду: на улицах и  в домах, в столице и в горной деревушке, на севере и на юге страны. Они украшают храмы и королевские дворцы, вокзалы и станции  метро, городские дома и  сельские […]

Читать дальше

Особенности национальной охоты: как собирать и готовить berbigao, любимые ракушки португальцев

Ракушки Бульяу Пату (Amêijoas à Bulhão Pato) – истинное сокровище португальской гастрономии. Блюдо это считается в основном ресторанным, хотя приготовить его на домашней кухне под силу даже начинающей хозяйке. Этот способ приготовления подходит практически для любых ракушек, однако самыми популярными считаются berbigoes, сердцевидки съедобные.  Сердцевидки, по латыни Cerastoderma edule — вид двустворчатых моллюсков из семейства кардиид […]

Читать дальше

PARABENS, PORTUGAL!

10 июня – День Португалии, общенациональный праздник, который также называют Днем Камоэнса, Dia de Camões. Официально День Португалии приурочен к годовщине смерти великого автора “Лузиад”, и этот выбор отнюдь не случаен. Португальцы могли бы сделать символом своего национального праздника короля Афонсу Великого или путешественника Васко да Гаму. Однако они выбрали не воина, не первооткрывателя – они выбрали писателя.

Читать дальше

Загадочный символ на стенах: кто оставлял его – тамплиеры или масоны?

Внимательный турист наверняка замечал на живописных лиссабонских стенах странный символ: четыре эллипса, вписанных в окружность. Он может быть цветным или монохромным, изображенным на стене или на прикрепленной  к ней каменной табличке, одномерным или объемным. Круг может быть двойным, эллипсы – усеченными, но общие очертания рисунка всегда примерно одинаковы и вполне узнаваемы.  На вопрос «Что это […]

Читать дальше

Во что английские фанаты превратили Порту

В среду, 5 июня, два английских фаната были арестованы после нападения на полицейских в Порту. PSP вмешались после того, как гости из Великобритании затеяли конфликт с португальцами. Столкновения начались в 20:20 во время матча первого полуфинала Лиги наций. И матч этот не имел к англичанам никакого отношения, поскольку Португалия в этот вечер играла со Швейцарией. […]

Читать дальше

Festas de Lisboa. Июнь – месяц сардин, манжерику и аррайалов. Где лиссабонцы гуляют всю ночь.

В июне в Португалии проходят праздники народных святых – Santos Populares. Самые популярные из них в Лиссабоне (Ночь Святого Антония 12-13 июня – Noite de Santo Antonio) и в Порту (Ночь Святого Жуана 23-24 июня – Noite de São João), также большие праздники проходят в Синтре и Эворе 29-го июня в честь Святого Петра (São Pedro). Все праздники сопровождаются выступлениями музыкантов, обязательными танцами, вином и вкусной народной едой. Главным блюдом Santos Populares является жаренная на гриле сардина, которая подается на хлебе без лишних изысков.

Читать дальше

Что такое фаду? История и современность

Статья для специального выпуска журнала “Русское Искусство”: “Россия и Португалия. Диалог Культур” Фаду – уникальная португальская музыка, рожденная в Лиссабоне и считающаяся одним из символов португальской столицы и да, пожалуй, и всей страны в целом. В 2011 году фаду было внесено в список нематериального наследия ЮНЕСКО, однако долгое время эта музыка считалась скорее «продуктом для […]

Читать дальше

Фильм “Капитаны Апреля” с русскими субтитрами

«Капитаны Апреля» (порт. Capitães de Abril) — кинофильм режиссёра Марии де Медейруш, вышедший на экраны в 2000 году. Лента рассказывает о событиях Революции гвоздик в Португалии. Фильм демонстрировался в секции «Особый взгляд» на Каннском кинофестивале, получил приз международного жюри кинофестиваля в Сан-Паулу и португальскую премию «Золотой глобус» за лучший фильм и лучшую женскую роль.Перевод на […]

Читать дальше

Casa dos Bicos: дом, так и не ставший “Алмазным”

Дом Шипов (Casa dos Bicos), построенный в начале 16-го века на границе исторических районов Байша и Алфама, выглядит очень необычно даже для Лиссабона, который никак не может пожаловаться на архитектурное однообразие. Фасад из более чем 1000 ромбовидных шипов выполнен в стиле итальянских реннесансных дворцов, с элементами архитектуры мануэлино, которая выражена в арочных окнах и богато […]

Читать дальше