portuguesa.ru

Сердце Лиссабона. Ташка ду Шику.

Tasca do Chico Жозе Мануел ду Каштру Фадишты (исполнители фаду)
Поделиться с друзьями
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

“Эта любовь навсегда застынет на моих губах – ты проживешь жизнь, так и не узнав о ней”. Певец немолод, у него лысина и очки с толстыми стеклами. Он похрипывает, время от времени украдкой откашливается. В декабре всегда так – зимние ветра с Атлантики делают фаду чуть надтреснутым. Но дважды в неделю под флагами, изгрызенными этими же ветрами, собирается народ. “Ташка до Шику” для фадишты то же, что для католика Кафедральный собор, – говорит Жозе Мануэл де Кастро, чья guitarra portuguesa звучит здесь больше десяти лет. – Погода не имеет значения. Ну разве что из-за влажности приходится чаще настраивать инструменты, и туристов поменьше”.

ZeВпрочем, туристов здесь и в сезон немного. Их откровенно пугает длинная тесная нора, грубо сколоченные столы, плотный сигаретный дым. А еще тот факт, что, когда свободных мест нет, Жуау Карлуш выносит из кладовки табурет и без церемоний сажает “важного человека” за переполненный стол. Жареная колбаса, хлеб с ветчиной и сыром – вот и вся кухня Чико. Винная карта при таком меню – явное излишество. Сангрия, красное сухое и портвейн. Энергичная крошка Карла, которая хозяйничает за стойкой “Ташка ду Шику”, принимает заказ с чрезвычайно внимательным видом, который никак не влияет на скорость появления напитков. “Нас много, а Карла одна”, – говорили завсегдатаи. Уже очень давно Чико нанял вторую официантку, но в народе продолжают считать, что Карла по-прежнему “одна”. А потому торопить ее – значит проявлять неуважение. По понедельника и средам в “Ташка ду Шику” можно увидеть “весь Лиссабон”. Теоретически (да и на практике тоже) спеть в “Ташка ду Шико” может любой – для этого достаточно подойти к Жоао и сказать о своем желании. Поэтому музыкантам приходится аккомпанировать то бродяге в мятой шляпе, то молодому парню с внешностью футболиста и неожиданно “лемешевским” тенором, то подвыпившему поэту, который декламирует под музыку свои стихи. “Моя голова заполнена фаду до отказа, – полушутливо жалуется Жозе Мануэл. – Я, конечно, знаю основной репертуар – это, как правило, популярные песни. Но ведь есть еще огромное количество редко исполняемых фаду”. Но даже в таких случаях певцу достаточно лишь вполголоса напомнить гитаристу мелодию. Хорошая память – необходимое качество фадиште. Например, Ивонн, несмотря на свои 80 лет, помнит слова сотен фаду. Когда-то она пела, а сейчас стала неотъемлемой частью “Ташка ду Шико”. Сегодня она пришла с мужем – две операции на сердце не заставили его отказаться от крепких самокруток. У него обветренное лицо рыбака и безмятежная улыбка растамана. Он может позволить себе любое чудачество – лиссабонцы только пожмут плечами: “Да он из Порту, что с него взять”. У Ивонн и ее мужа в “Ташка ду Шику” 50-процентная скидка на все – в знак благодарности за то, что когда-то молодая Ивонн нянчила на коленях младенца Шику. К старым фадишташ здесь вообще особое отношение: этим слабым, надтреснутым голосам внимают и молодые певцы, и признанные звезды вроде Педру Моутинью. И именно им достаются самые бурные овации. Именно их “принцесса фаду” Мариза называет своими учителями. Сегодня она тоже здесь: хрупкая, белокурая, очень спокойная. О звездном статусе говорит лишь неизбежная “биркин” и тот факт, что вино для нее Чико приносит из личных запасов в кладовке. Она шутит, аплодирует, дает несколько автографов. Час или полтора посетители “Ташка ду Шику” могут наблюдать ее знаменитый профиль, склоненный над бокалом. Она уходит незадолго до того, как Жоао закроет деревянные двери и объявит последнее на сегодня фаду – в честь тех, кто не испугался проливного дождя и просидел в “Ташка ду Шику” до трех утра. Почему она, самая яркая звезда фаду со времен Амалии Родригеш, продолжает приходить сюда, на улицу Диариу де Нотисиаш? Возможно потому, что “странствующие фадишташ” из “Ташка ду Шику” открыли ей еще не все свои секреты.

Ze e Mariza
Мариза и Жозе Мануэль де Кастро у “Ташка до Шику”, 22 декабря 2009 года.

Minha Mãe Que Não Tenho. Жозе Мануел де Каштру и Aнжело Фрейре.

Тэги

Добавить комментарий