Что такое фаду? История и современность

Статья для специального выпуска журнала “Русское Искусство”: “Россия и Португалия. Диалог Культур” Фаду – уникальная португальская музыка, рожденная в Лиссабоне и считающаяся одним из символов португальской столицы и да, пожалуй, и всей страны в целом. В 2011 году фаду было внесено в список нематериального наследия ЮНЕСКО, однако долгое время эта музыка считалась скорее «продуктом для […]

Читать дальше

Сладкие апельсины: кто привез их в Европу

До начала XVI века Европа не знала, что апельсины бывают сладкими. Цитрусовые, что в изобилии росли на территории Пиренейского полуострова, были завезены сюда арабами, которые, в свою очередь, унаследовали их от Александра Македонского – он привез их в Вавилон в 325 году до н.э. из своего индийского похода. Это несколько странно, учитывая, что многие столетия […]

Читать дальше

15 лучших закусок: вся Португалия на одном столе

Португальцы называют их petiscos – маленькие “штучки”, которые в зависимости от ситуации могут быть закуской, аперитивом или даже главным блюдом. Когда их приносят перед трапезой, petiscos могут быть entradas, буквально “вход” в обед или ужин. Если они несладкие, то говорят salgados – от слова sal, соль. В случаях, когда petiscos способны заменить полноценный прием пищи, […]

Читать дальше

Рай для ботаника: прогулка по побережью Абану

Пляж и побережье Абану именно из тех мест, что, пожалуй, можно назвать «нетуристическими»: являясь, в сущности, продолжением знаменитейшего пляжа Гиншу, Абану скрыт от посторонних глаз скалами, холмами и старинным фортом. Форт этот, известный как Forte do Guincho или Forte das Velas (Форт Парусов), был построен в 1642 году во время правления короля Жуана IV как […]

Читать дальше

Португалия: гастрономический фестиваль морских ежей в Эрисейре

Морской еж – деликатес, который едят только зимой и ранней весной. Мы впервые пробуем этот вид seafood, причем именно в Эрисейре, где ежи наиболее вкусны и полезны благодаря уникальной экосистеме местных прибрежных вод. Вкусно ли это? Стоит ли попробовать? Смотрите видео портала portuguesa.ru Эрисейра (Ericeira) – бывшая рыбацкая деревня, а теперь курортный город в муниципалитете […]

Читать дальше

5 секретных мест Лиссабона

Именно так их обычно преподносят гиды: секретные, нетуристические, «для своих». На самом деле никакой особой секретностью эти места не окружены, существование их не скрывается, и двери их открыты (или закрыты) для любого посетителя, неважно, турист он или родился на соседней улице. Просто у того, кто проводит в Лиссабоне не жизнь, а отпуск, не всегда есть […]

Читать дальше

Монастырь Жеронимуш: какие тайны истории скрывают его стены? Часть 2. Таинственный орден

Итак, кем же были иеронимиты? На первый взгляд лишь бедными монахами, которым было совершенно нечего предложить сильным мира сего. Они выбрали своим покровителем Святого Иеронима Стридонского, философа и аскета, который жил и трудился в V веке нашей эры. Человек невероятно образованный, Иероним сделал перевод Ветхого и Нового завета на латинский язык, а также написал «Хронику», […]

Читать дальше

Смотровые площадки Лиссабона: Мирадор Граса

Холм Граса не упомянут в числе знаменитых семи холмов, на которых, согласно средневековым хронистам, стоит Лиссабон. Однако смотровая площадка у подножия белоснежного монастыря пользуется заслуженной любовью горожан и туристов. Официальное ее название – Мирадор Софии Мелло Брейнер Андерсен (Miradouro Sophia de Mello Breyner Andresen). Память великой поэтессы и общественного деятеля увековечена не только в названии: […]

Читать дальше

Монастырь Жеронимуш: какие тайны истории скрывают его стены? Часть 1. Игра Престолов.

Однажды лиссабонский таксист забрал в аэропорту трех туристов: британца, француза и американца. И те, полагая, что он не понимает других языков, принялись обсуждать, до чего ленивый народ живет в Португалии. – Смотрите, – сказал британец, указывая на подъемный кран. – Я был здесь пять лет назад, и, клянусь, с тех пор эта стройка не продвинулась […]

Читать дальше

Церковь Святой Марины. Кортегаса, Авейру.

Igreja Matriz de Santa Marinha в деревне Кортегаса (Cortegaça) недалеко от Овара в регионе Авейру – одна из красивейших церквей Португалии. Храм, посвящённый Марине Антиохийской, христианской мученице времён императора Диоклетиана, стоит на этом месте как минимум с 12 века: в 1174 году он упоминается в налоговых документах собора Порту как Ecclesia Sanctae Marinae de Cortegaça, […]

Читать дальше