Город на семи холмах: большая португальская выдумка о Лиссабоне

Лиссабон называют “городом на семи холмах”, и выражение “sete colinas de Lisboa” в переносном смысле означает некую незыблемую истину, которая известна всем и не подвергается сомнению. Не спешите рассказывать португальцам о том, что холмов на самом деле больше – они это знают. Понятие “Семь холмов Лиссабона” не географическое, это символ, причем не только португальской столицы, […]

Читать дальше

7 чудес Португалии: лучшие пляжи

В 2012 году в рамках национального телевизионного конкурса “7 чудес Португалии” были выбраны 7 самых красивых и популярных пляжей страны. В голосовании приняли участие 622 000 зрителей, а для церемонии награждения на военно-морской базе в Тройе построили самую большую песчаную сцену в мире, истратив на это более 3000 тонн песка. Тогда были названы 7 победителей […]

Читать дальше

Под крылом самолета: первый взгляд на Лиссабон

Лиссабон одна из немногих мировых столиц, которые можно детально рассмотреть из иллюминатора самолета. Ясная погода, удачная траектория захода на посадку и, конечно, место у окна обеспечивают ошеломительный вид сверху: береговая линия, мосты, дворцы, церкви, акведук и даже Статуя Христа – все кажется игрушечным, сказочным и абсолютно волшебным. Итак, что же именно мы видим, когда самолет […]

Читать дальше

Фильм “Капитаны Апреля” с русскими субтитрами

«Капитаны Апреля» (порт. Capitães de Abril) — кинофильм режиссёра Марии де Медейруш, вышедший на экраны в 2000 году. Лента рассказывает о событиях Революции гвоздик в Португалии. Фильм демонстрировался в секции «Особый взгляд» на Каннском кинофестивале, получил приз международного жюри кинофестиваля в Сан-Паулу и португальскую премию «Золотой глобус» за лучший фильм и лучшую женскую роль.Перевод на […]

Читать дальше

Триумфальная арка на Руа Аугушта

Триумфальная арка на Руа Аугушта – это действительно символ настоящего триумфа: великий город возродился после Великой Катастрофы. По крайней мере, именно таков был изначальный замысел маркиза Помбала, который руководил восстановлением Лиссабона после разрушительного землетрясения 1755 года. Каждый, кто прибывал в португальскую столицу морем, должен был сойти на площади Коммерции и попасть в город через Арку, […]

Читать дальше

Лифт Санта-Жушта: лучшее творение непризнанного гения

Ажурный подъемник в неоготическом стиле, известный как Elevador do Carmo (Элевадор ду Карму) или Elevador de Santa Justa (Элевадор де Санта Жушта), был открыт в 1902 году как часть новой транспортной системы Лиссабона, призванной облегчить передвижение горожан между районами, расположенными на холмах. В то время в городе уже действовали два лифта и шесть фуникулеров. Новый, […]

Читать дальше

Краткий путеводитель по рыбам Португалии

Рыбные рынки Португалии вполне могут считаться достопримечательностью страны наряду с шедеврами архитектуры и природными заповедниками – настолько они изобильны и богаты. Для тех, кто живет в других широтах, лиссабонский Mercado da Ribeira или Mercado do Livramento в Сетубале – источник невероятных впечатлений: столько цветов, форм и незнакомых названий! И это неудивительно,, ведь Португалия – морская […]

Читать дальше

Родом из Сезимбры: откуда взялся самый популярный лиссабонский стритфуд.

Одна из самых популярных в Лиссабоне и окрестностях разновидность стрит-фуда – так называемые jaquinzinhos, маленькие, не больше 10 см в длину, ставриды (carapau), жареные во фритюре. Иногда их потрошат, чаще нет. Подают жакинзиньюш в бумажном кульке, а есть их полагается целиком, вместе с головами и костями. Своим появлением это блюдо обязано великой фадиште Эрминии Силве […]

Читать дальше

10 португальских фильмов, от классики до наших дней, которые стоит посмотреть, чтобы лучше понять Португалию.

Список составил для портала portuguesa.ru профессор МГИМО, лектор Института Камоэнса Жуау Мендонса. Aníki Bobó / Аники Бобо (1942, Manoel de Oliveira) Первый полнометражный фильм великого Мануэла де Оливейры рассказывает о нескольких днях из жизни португальских детей. Мальчикам Эдуарду и Карлиту нравится одна и та же девочка — Терезинья. Несмотря на внешне безмятежную завязку, история эта […]

Читать дальше

Сокровища Португалии. 5 животных, которых нужно увидеть

Одна из самых экологически благополучных стран Европы, Португалия – истинный рай для любителей флоры и фауны. В нашей подборке пять животных, которых стоит увидеть в этой стране.

Читать дальше