Лиссабонские зарисовки 3. Граса.

– Грасу снимаешь? – спрашивает юный гопник на руа даш Фариньяш.
– Да. Она такая … белая и красивая…
– Она белая не для красоты, сеньора. Она белая, чтобы мы тут внизу знали, что там, вверху, что-то есть!
– Жо, отстань от человека! – тихо и внушительно, не отрываясь от вчерашней газеты, роняет взрослый мужчина.
– Утешение нужно всем. Даже таким, как она.

Читать дальше

Португальцы. О чем думают люди.

Мрачный алкаш на Авениде дал мне яблоко.
– Не знаю, что делать дальше, – сказала я, имея в виду всю жизнь.
– Вымой и съешь, – ответил алкаш.
– А вообще? Глобально?
– Смотри вокруг.
– Это не ответ на мой вопрос.
– У меня нет ответа. У меня было яблоко, и я тебе его отдал.
– Значит, не знаешь.
– Понятное дело, не знаю. Просто ешь яблоко и смотри вокруг.

Читать дальше

Лиссабонские зарисовки 2. Про лень.

Спускаюсь вниз выпить кофе. Встречаю артиста Джозефа, который тащит здоровенный сверток.
– Доброе утро Альма!
– Доброе утро, Джозеф. Это что, мои стекла?
– Да нет, конечно, – жизнерадостно отвечает Джозеф. – С чего ты взяла?
– Действительно. Чего это я. А ты что, работаешь сегодня?
– Я, Альма, никогда не прекращаю работать. Артисты не останавливаются.

Читать дальше

Лиссабонские зарисовки. Часть 1.

Выношу на помойку стол. По частям, конечно. Стол тяжелый, деталей много, туда-сюда сбегать раз десять, не меньше.
Тащу ножки, встречаю гробовщика, тот после обязательных “bom dia, tudo bem” спрашивает:
– Это что?
– Стол.
– Хороший?
– Хороший. Но слишком большой.
– Ааа, понятно.

Читать дальше
PEDRO MOUTINHO

«Не подстрекает ли фаду к бунту?»


Музыкант Педру Моутинью о том, как национальная музыка чуть не стала жертвой португальской революции.

Должен ли артист обслуживать государственную идеологию, какую цену он за это платит, где проходит граница между его гражданской позицией и пропагандой? Об этом накануне своих московских гастролей «Газете.Ru» рассказал Педру Моутинью, португальский музыкант, исполнитель фаду — национальной песни, которую до «революции гвоздик» власть в его стране пыталась использовать в своих интересах, а после революции чуть не стала ее жертвой

Читать дальше

В замок Сан-Жоржи на эскалаторе. А на Грасу на фуникулере.


Лучше гор могут быть только горы. Иногда в Лиссабоне эта песня помогала мне забираться на самые высокие смотровые площадки. Старый центр, а особенно Морария и Алфама – это сплошные лестницы и холмы, по которым очень приятно прогуляться (особенно вниз). Идти вверх в жаркий августовский день не самое приятное занятие, но прекрасные виды на любимый город помогают открыть второе дыхание и преодолеть более 300 ступеней “Лестницы Улитки” (Caracol da Graça) и 220 ступеней “Лестницы Здоровья” (Escadinhas da Saude). Скоро всем неспортивным туристам и жителям старого центра будет гораздо легче подниматься вверх. Компания EMEL, отвеяающая за городские парковки, объявила о старте строительства эскалатора от площади Мартим Мониш (Martim Moniz) до стен замка Сан-Жоржи (São Jorge).

Читать дальше
Enric Vives-Rubio, Publico

Нудистские пляжи Португалии


Три корреспондента газеты Publicо Алешандра Праду Куэлью, Луиш Жота Сантуш и Мара Гонсалвеш получили непростое редакционное задание – посетить семь официальных нудистских пляжей Португалии, поговорить там с посетителями и написать об этом репортаж.
«Мы не хотим увеличивать число натуристских пляжей в Португалии. Хотим, чтобы те, что уже есть, посещало больше людей», – говорит Руи Элваш. Президент Португальской федерации натуризма

Читать дальше
IHT RENDEZVOUS

Португальская пробка: легко, но не просто

Мы несправедливы к пробке: все время ей от нас достается!
“Глуп как пробка”, “вылетел как пробка”… Пробка вызывает
весьма неприятные ассоциации – ушная пробка, транспортная пробка. Исключение составляет, разве что, винная пробка. На самом деле пробка – это очень полезный, экологически безупречный и красивый материал. Чудо-дерево и национальный символ Португалии – вот что такое пробка

Читать дальше

14 побед Португалии на World Travel Awards 2015.

<5-го сентября на Сардинии были названы европейские победители ежегодной международной премии World Travel Awards за 2015 год. В этом году Португалия получила 14 золотых "туристических оскаров". Голосование проводилось уже в 22-ой раз. В прошлом году Португалия выиграла так же 14 призов, а в 2013 лишь восемь. Приятной новостью для русскоязычной аудитории стала победа Санкт-Петербурга в номинации "Лучшее туристическое направление Европы". 

Читать дальше