Рикарду Рибейру и Педро Моутиньо в фильме Карлоса Сауры Fados. Вот в таком вот пригламуренном виде Саура показал fado vadio. Как человек, которого однажды облили пивом в Tasca do Chico, я совершенно авторитетно заявляю: на самом деле все гораздо более дико, увлекательно и искренне. Все, включая Педро Моутиньо. Посмотрим фрагмент в котором два прекрасных фадишты исполняют фаду Fama de Alfama.
Возможно, красивейшая песня о любви из всех, что я слышала. Стихи Ари душ Сантуша. К сожалению, я так и не смогла найти перевода на русский, и вообще не уверена, что его когда-либо переводили. Вкратце: Rosa Botao de Gente — это история о самом прекрасном, что могут создать два любящих человека. Бутон розы — это дитя, зачатое в любви. Во как.
Тут у меня спрашивали, что это за музыкальный инструмент, похожий на мандолину (луковицу, грушу, сердце). Это guitarra portuguesa — португальская гитара, без звуков которой не может быть никакого фаду. Если верить музыковеду Рую Виейра Нери, в XVIII веке этот инструмент называли «английской гитарой» — очевидно потому, что в Португалию его привезли купцы с Туманного Альбиона.
Читать дальше
Когда нас в последний раз отчаянно рвало на родину, чувак, отрекомендовавшийся в начале полета как «командир воздушного судна», бодро сообщил где-то над Смоленском: «Уважаемые пассажиры, мы неумолимо приближаемся к Москве». И пассажиры (те, что были трезвы и не спали) грустно понурили головы. А люди, летевшие с Филлипин, и вовсе содрогнулись. Зима потому что. Неумолимая.
Есть вещи, которые я никогда не смогу осознать в полной мере. Берлинская стена, например. Или как сумка может стоить пять штук евро. Или существование реальных людей, которые покупают билеты на концерты Бориса Моисеева. А еще соленые арбузы, клубника с уксусной заправкой и варенье из помидоров.
Я, темнота некультурная, впервые услышала о томатном джеме пару недель назад, когда речь зашла о португальских десертах. А между тем это не такая уж редкость, ага. Его готовят на Кавказе, и в Азии, и даже сам господин Эскофье посвятил ему в своем кулинарном путеводителе целых полколонки.
В Португалии томатный джем продается в любом супермаркете.
Если бы Кобзон был португальцем и пел фаду, его бы звали Карлуш ду Карму (Carlos do Carmo). По долголетию и неистребимости эти двое очень похожи. Песня о тяжелой судьбе уличного продавца жареных каштанов — это дань местной зиме. Окутанные дымом жаровни и запах каштанов — едва ли не главные приметы лиссабонской зимы. Стихи написаны великим Жозе Карлушем Ари душ Сантушом
«Эта любовь навсегда застынет на моих губах — ты проживешь жизнь, так и не узнав о ней». Певец немолод, у него лысина и очки с толстыми стеклами. Он похрипывает, время от времени украдкой откашливается. В декабре всегда так — зимние ветра с Атлантики делают фаду чуть надтреснутым. Но дважды в неделю под флагами, изгрызенными этими же ветрами, собирается народ. «Ташка до Шику» для фадишты то же, что для католика Кафедральный собор, — говорит Жозе Мануэл де Кастро,
Читать дальше
Мне вдруг почему-то стало интересно, что производит Португалия. «Пробку, — сказала моя приятельница-португалка. — Мы — мировые лидеры в производстве пробки. Вино. Обувь — у нас очень хорошо обрабатывают кожу. Рыбу. На севере страны шьем одежду. Продукты питания. Много еды, конечно, экспортируется, но это неизбежно, поскольку мы в Евросоюзе. Керамическую посуду. Да много чего
Читать дальше
Португалия стала первой из стран Западной Европы, в которой обосновались тамплиеры. В 1160 году они начали возведение неприступного замка Томар, который в 1190 г. выдержал осаду мавров во главе с Якубом аль-Мансуром. Роспуск ордена в 1312 г. стал большим ударом для португальской монархии, которая надеялась на помощь рыцарей в деле продолжения реконкисты. Уже в 1318 г. король Диниш организовал оставшихся без дела рыцарей в «ополчение Христово», а год спустя это его начинание санкционировал своей буллой Святейший Престол.
Читать дальше
А вот так исполняют известное фаду Амалии Lagrima (Слеза) cтуденты технического университета Лиссабона или просто TUIST. Солирует Марио Фернандеш, который закончив университет стал фадиштой.
