Mundo de Inverno. Фаду о зиме.

Жозе Мануел ду Каштру Слушать Фаду
Поделиться с друзьями
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Ze Manel CapasКогда нас в последний раз отчаянно рвало на родину, чувак, отрекомендовавшийся в начале полета как “командир воздушного судна”, бодро сообщил где-то над Смоленском: “Уважаемые пассажиры, мы неумолимо приближаемся к Москве”. И пассажиры (те, что были трезвы и не спали) грустно понурили головы. А люди, летевшие с Филлипин, и вовсе содрогнулись. Зима потому что. Неумолимая.

Но песня все равно про зиму. В метафорическом смысле, я полагаю. Потому что реальную зиму с сугробами и незаводящейся на морозе тачкой Jose Manuel de Castro никогда не видел. Да и слава богу, я считаю.

MUNDO DE INVERNO
Слова и музыка: Paco Gonzalez

Desde que te deixei, a minha vida
É choro de criança abandonada
Perdeu o teu amor, anda perdida
Nos braços duma longa madrugada

Desde que te deixei, uma ansiedade
Impõe-me a sua dor que me devora
E à noite, na lareira da saudade
Aqueço um coração que por ti chora

Mundo d’inverno, corpo gelado
Sem o teu corpo nos lençóis deste meu fado
Mundo d’inverno, angústia louca
Sem o carinho e o calor da tua boca

Desde que te deixei tudo é tristeza
Tudo é caminho errado na minha alma
É o arrastar do tempo, tendo a certeza
Que nunca um outro amor meu ser acalma

Desde que te deixei mora comigo
A voz amarga e louca da paixão
Eu sinto que sou outro e não consigo
Calar este maldito coração

Тэги

Добавить комментарий