Катя Геррейру. Amor de mel.

Выступление на концерте посвященном 100 летию Амалии Родригеш.

Стихи этого фаду написала великая Амалия Родригеш, а положил на музыку гитарист Карлуш Гонсалвеш, который работал с Амалией в течение 30 лет с 1969 года. Амалия нечасто пела это фаду и своей популярностью оно обязано Кате Геррейру.

Читать дальше

Легенда о цветущем миндале. Где в Португалии можно увидеть рощи цветущего миндаля.

В Португалии миндаль растет почти везде. В середине января миндальные рощи начинают цвести в Алгарве, затем волна цветения поднимается на север и в марте достигает долины Дору. Ежегодные фестивали, посвященные цветению миндаля, проходят по всей стране. Самые знаменитые — в первые дни февраля в городе Каштру-Марин (Castro-Marim) в Алгарве и в начале марта в долине […]

Читать дальше

«Португалия — страна женщин…» Тайна лунных гор. Легенда о белой богине.

Публикуем отрывок из новой книги Аллы Боголеповой. «Белая богиня» — это продолжение приключений героини романа «Тень ласточки» в Португалии. На этот раз Анне предстоит разгадать загадку могущественного древнего ордена, который действует на Полуострове. Все исторические факты, использованные в «Белой богине» абсолютно реальны, поэтому книга, которая появится в продаже 29 декабря, будет интересна не только любителям […]

Читать дальше

Снова Лиссабон лучший город для короткого визита, а Мадейра — лучший остров в мире. Итоги 2020

В этот нелегкий для туризма год, организаторы популярного конкурса WORLD TRAVEL AWORDS 27 ноября выбрали лучшие направления 2020 года. Традиционно Португалия выступила хорошо и получила в общей сложности 14 «Туристических Оскаров». Португальская столица стала в 4 раз победителем в номинации «Лучший город для короткой поездки» (World’s Leading City Break Destination), в 6 раз подряд лучшим […]

Читать дальше

Азорский прецедент. Незаконный карантин и ненадежный ПЦР тест. Главный вопрос: накажут ли судей.

Итак 11 ноября 2020 года Апелляционный Суд Лиссабона (Tribunal da Relação de Lisboa) объявил карантин четырех немецких туристов незаконным. Из этих четырех человек у одного был положительный результат ПЦР теста на Covid-19, а остальные трое были помещены в карантин так как имели с «зараженным» близкие контакты. Суд уточнил, что: «Медицинский диагноз — это медицинский акт, на […]

Читать дальше

История Португалии : 1385-1498. Атлантическая экспансия. (Жозе Эрману Сараива)

Четвертая часть книги Жозе Эрману Сарайва «История Португалии», которая относится к числу наиболее читаемых в Португалии и Бразилии. Изданная впервые в 1979 г., она с тех пор неоднократно переиздавалась и обновлялась, была переведена на многие иностранные языки. Автору удалось в сжатой форме, но увлекательно изложить историю маленькой пиренейской страны, зачинательницы эпохи великих географических открытий и […]

Читать дальше

Лиссабон 2020 — отрывок из книги «Тень Ласточки»

«Погруженная в свои мысли, она дошла до огромного открытого пространства, с трех сторон окруженного желтыми зданиями. Пожалуй, за всю историю своего существования Площадь Коммерции не была такой безлюдной. В центре ее одиноко стоял бронзовый король Жузе Первый, и конь под ним был такой же печальный, как взирающий на реку монарх. Мраморные слоны на постаменте глядели […]

Читать дальше

История Португалии: Часть Третья. 1223-1385. Прогресс и социальные конфликты. (Жозе Эрману Сараива)

Третья часть книги Жозе Эрману Сарайва «История Португалии», которая относится к числу наиболее читаемых в Португалии и Бразилии. Изданная впервые в 1979 г., она с тех пор неоднократно переиздавалась и обновлялась, была переведена на многие иностранные языки. Автору удалось в сжатой форме, но увлекательно изложить историю маленькой пиренейской страны, зачинательницы эпохи великих географических открытий и […]

Читать дальше

Фернанду Маурисиу (Fernando Mauricio) — Король без короны и его музей

Один из самых любимых в народе исполнителей фаду и классический «байришта», Фернанду Маурисиу еще при жизни был назван «Королем фаду» или «Королем без короны». Он родился 21 ноября 1933 года в старом байру (район) Морария, в центре Лиссабона, на знаменитой Rua do Capelão (Руа-ду-Капелан), в здании прямо напротив дома первой фадишты Марии Северы. Естественно, что […]

Читать дальше

История Португалии : 1128-1223 Независимость и создание государства. (Жозе Эрману Сараива)

Вторая часть книги Жозе Эрману Сарайва «История Португалии», которая относится к числу наиболее читаемых в Португалии и Бразилии. Изданная впервые в 1979 г., она с тех пор неоднократно переиздавалась и обновлялась, была переведена на многие иностранные языки. Автору удалось в сжатой форме, но увлекательно изложить историю маленькой пиренейской страны, зачинательницы эпохи великих географических открытий и […]

Читать дальше