Обувь этой марки продается в России, причем на вопрос, что это за Fly London такой, продавцы отвечают: ну как же, известный английский бренд, что, не видно, что ли? Флай же куда? В Лондон же!
Уж не знаю, разочарую или порадую, но обувь эта самая что ни на есть португальская.
Предлагаю полюбоваться тропическими фруктами и цветами с Mercado dos Lavradores — знаменитого фермерского рынка в Фуншале. Проект здания в стиле ар деко площадью в 9600 квадратных метров разработал в конце 30-х годов известный португальский архитектор Эдмундо Тавареш. Продают там мясо, рыбу, морепродукты, сыры, мед — в общем, все, что тем или иным способом рождает плодовитая земля Мадейры.
«Значит, ты самая крутая в районе. Ты так думаешь. Ну еще бы, тебя все боятся. Ты ведь за словом в карман не лезешь, с тобой даже полицейские не связываются. Парень у тебя тоже крутой. Мигел, знаю. Большая машина, деньги, музыка на весь квартал. На работу он не ходит, у него «большие дела», «бизнес», «все серьезно». Папа Мигела в молодости тоже был крутой. Покруче Мигела.
Читать дальше
Это я пару недель назад прогулялась на ларго Интенденте.
Ну что, магазинчики помаленьку открываются, здания реставрируются. Проституток, которыми всегда был славен район Интенденте, не нашла. Зато нашла горожан, танцующих под аккомпанемент маленького оркестра нечто вроде кадрили с газетами. Это было странно, но народ явно получал удовольствие. Еще нашла мобильную концертную площадку, на которой весь июль по выходным выступали самые что ни на есть португальские звезды. Были и рок-группы, и оперные труппы, и Камане, и Мариза.
Как то раз после того, как нам не удалось попасть в La Paparrucha, мы и нашли крохотный ресторанчик O Fogareiro, что в переводе означает — «Жаровня». Находится он в Байру-Алту на RUA DA ATALAIA, 92. В ресторанчике всего пять столов, но какая еда!
Читать дальше
Полоски печеных маринованных перцев — одна из самых популярных закусок в Португалии. Ее подают вместе с салатом к рыбе и мясу, используют как топпинг для сэндвичей и жуют просто так, с хлебом, молодым вином и мягким сыром fresco. Нет ничего вкуснее зажаренной на гриле сардины с утреннего улова, положенной на кусок крестьянского хлеба в компании печеных перчиков.
Читать дальше
рактческий совет — мусор выбрасывают в Португалии в специальные контейнеры. Зеленый для стекла, синий для бумаги, желтый для металла и пластика. Обычный мусор забирают от подъезда дома муниципальные службы. Это происходит ежедневно вечером после 10-ти часов, кроме выходных. Жильцы оставляют мусор в специальных контейнерах или просто у дверей дома, а уборщики просто грузят пакеты в мусоровоз.
Читать дальше
Перевод: Хорошими намерениями ад полон
Наш вариант — Благими намерениями вымощена дорога в ад!
Для любителей хороших стейков сгодится La Paparrucha — не самый дешевый аргентинский кабак с роскошным видом на город. Самый лучший, кстати — из зала для курящих. Понимаю, несправедливо. Но такова жизнь.
Подобный буфет находится в Байше прямо рядом со входом на лифт Сан-Жуста. Называется он также величественно Grande Mundo Novo. В этом китайском буфете цены те же
