Церковь Nossa Senhora da Nazaré. История Черной Мадонны.

Церковь Nossa Senhora da Nazaré.
Сейчас Назаре известен прежде всего как серферский рай, однако каких-нибудь сто лет назад этот небольшой городок в округе Лейрия привлекал не только любителей морского отдыха, но и огромное количество паломников. Верующие всей страны приезжали в Назаре, чтобы поклониться знаменитой Черной Мадонне, которой, собственно, город и обязан своим появлением.
Черная Мадонна или Nossa Senhora da Nazaré – это небольшая, 25 см высотой, статуя Богоматери с младенцем Иисусом, выполненная из дерева. Руки и лицо Мадонны выкрашены в цвет темный цвет, что отчасти объясняется происхождением статуи.

Читать дальше

Легенды озера Семи Городов. Остров Сан-Мигель. Азорские острова

Lagoa Verde и Lagoa Azul – попросите жителей острова Сан Мигел рассказать об этих озерах, одно из которых зеленое, а второй ярко-голубое, и скорее всего вы услышите древнюю и чрезвычайно поэтичную легенду о прекрасной принцессе Антилии, зеленоглазой дочери короля-мага, что воспитывалась в неприступном замке вдали от людей. Однажды, будучи уже юной девушкой, Антилия сбежала от бдительной кормилицы и, гуляя по лугам вокруг калдейры, кратера потухшего вулкана, встретила молодого пастуха, играющего на флейте.

Читать дальше

Легенда о Колодце Крыльев

Praia do Almoxarife на острове Файал – один из самых красивых пляжей в мире: кристально чистая вода, вид на спящий вулкан Пику, девственный лес с водопадами и маленькими озерами. Это настоящий рай, и никогда не подумаешь, что именно здесь в незапамятные времена произошла история, полная любви, мести и жгучего раскаяния.

Читать дальше

Porca de Murça – легендарное вино и старая сказка о кабане.

Porca de Murça – один из старейших и самых авторитетных винных брендов долины Дору и всей Португалии. В 2013 году марке исполнилось 85 лет. Это вино можно купить почти во всех португальских супермаркетах по цене 3-4 евро за бутылку. Секрет его популярности, кроме, разумеется, отменного вкуса, заключается в  идеальном соотношении относительно низкой цены и высокого качества вина. Вино Porca настолько успешно, что прославило маленькую деревушку Мурса (Murça) в долине Дору на весь мир.

Читать дальше

Лиссабон. Акведук. Saudade

Он был великим фадиштой. Звездой, легендой. А она… скажем так: у нее были мысли.
Компания пила и веселилась, а женщина молчала и смотрела на него. Она знала, кто он, и она была влюблена в голос – ему хватило нескольких минут, чтобы это понять. За свою длинную жизнь он видел сотни, тысячи влюбленных женщин. Чьи-то лица он помнил, от кого-то не осталось даже воспоминаний. И, удивительное дело, чем меньше у него было сил, чтобы отвечать на любовь, тем больше он ее ценил.

Читать дальше

Отель «У Мертвого Дуба»

Маленький «опель» бодро катил по живописной деревенской дороге. На заднем сиденье нежно позванивали бутылки с вином. Катя с удовольствием вдохнула смолистый запах свежевысушенного орегано и подумала: если на земле есть рай, то он здесь, в португальской провинции Алентежу.

Дождь обрушился на землю внезапно, прямо из безмятежно синего неба, которое буквально за секунды заволокло плотной черной пеленой. Крупные капли заколотили по крыше автомобиля так яростно, словно хотели расплющить эту маленькую нелепую жестянку на колесах.

Читать дальше

Castelo de Ourém и легенда о прекрасной любви христианского рыцаря и арабской принцессы

В Португалии, как известно, очень много замков, замчищ и зАмочков. Понастроили их не от хорошей жизни, конечно, мавры, еще в 8-9 веках. Со временем они обрастали не только травой и землей, но и легендами. Португальцы любят истории, и память у них хорошая, поэтому легенды не старятся, а живут себе и передаются из поколение в поколение, вдохновляя и заставляя трепетать наше воображение.

Читать дальше
Portuguesa.ru

Португальская притча о цветах и камнях.

Очень короткая история о цветах, камнях, цветущей Мадейре и суровых горцах.

В дальней горной деревне жил человек, у которого был прекрасный сад. Такой красивый, что люди ездили за много киллометров, чтобы взглянуть на растущие в нем удивительные цветы.

Однажды в Сьерра Эштрела приехал негоциант с Мадейры. Увидев сад, огороженный валунами, он сказал хозяину:

Читать дальше
portuguesa.ru

Легенда о лимонном дереве

Португалия такая страна, где главнее всего любовь. Все, что здесь делается – это ради любви. Потрогай холодный мрамор гробницы безумного короля Педру, поскреби ногтем земляничную стену дворца Пена, послушай фаду о Марии Севера – все трагедии, и все любовь. Даже в самом обыкновенном деле вроде посадки оливковой рощи без любви не обходится. Обязательно есть какая-то Мария или Тереза, ради которой эта роща была посажена. А если нету – так ее придумают. Потому что, как уже было сказано, для португальца главнее всего любовь. Без нее и олива не олива.

Читать дальше

Разжыгания пост.

В свое оправдание могу сказать, что, наверно, не стоило полночи читать мемуары графа Шереметева о генерале Скобелеве. По графу этому выходит, что Скобелев только тем и занимался, что искал, кому бы личность разукрасить. Если находил – получалась великая военная победа. А если нет – делался угрюм и орал на денщика.

Читать дальше