Эта биографическая лента вышла в 2008 году и вызвала резкую критику со стороны родственников Амалии Родригеш, в частности, ее младшей сестры Селесте, знаменитой фадишты и весьма деятельной женщины. По правде сказать, ее негодование объяснимо. Почему?
Фильм полон красивых людей. Актриса Сандра Барата Бела, сыгравшая Амалию, очень эффектная женщина. Первый муж, роковая любовь, преданный аристократ и терпеливый бразильский инженер, за которого Амалия после череды личных драм вышла замуж — сексапильные латинские мачо, глаз не оторвать. На этом, увы, достоинства ленты исчерпываются.
В биографии самой знаменитой фадишты всех времен и народов до обидного мало фаду. Там почти нет Лиссабона. И практически отсутствует Амалия. Довольно неприятная женщина, которая много пьет, любит подонков и отвергает достойных — наследие Амалии Родригеш просто-таки вопиет о том, что королева фаду была много сложнее и глубже, чем невротичная примадонна, показанная режиссером Карлушем Коэльо да Силва.
В сущности, упрекать режиссера за расставленные акценты было бы несправедливо. Он щедро показал всех китов, на которых держится жизнь любого португальца: застолья, выяснения отношений, секс, любовную тоску, похороны. Усредненная Амалия в трактовке да Силва пытается влюбляется, разочаровывается, пытается покончить с собой — и так по кругу. Самое главное — тайна рождения ее великих фаду — подана прямолинейно и неубедительно.
Еще одну большую драму Родригеш, ее отношения с правящей элитой и лично с диктатором Салазаром, режиссер громко заявил в самом начале: Амалия выходит на сцену в ожидании оваций и слышит из зала крики «Фашистка». Увы, история закончилась вялой попыткой доказать, что на самом деле певица была хорошей и в политику никогда не лезла.
Лучше всего фильм «Амалия» характеризует комментарий анонимного интернет-пользователя из Португалии, который написал: если вы любите бразильские сериалы, этот фильм для вас. Дополнение: если вы в состоянии уследить за бесконечными флэшбеками и веерными воспоминаниями главной героини.
Однако не все так плохо. С точки зрения языковой практики фильм «Амалия» очень полезен: диалоги достаточно просты для понимания.
Приятного просмотра, и было бы любопытно узнать ваше мнение, друзья.
