Мариза. Cavaleiro Monge


Великолепное фаду написал Мариу Пачеку на стихи великого Фернандо Пессоа, а исполнила его Мариза. Впервые это фаду вышло на диске Fado Curvo в 2003-ем году. Диск стал платиновым, а музыка фаду Cavaleiro Monge стало одной из самых популярных и исполняемых мелодий Португалии наряду с Verdes Anos.

Читать дальше

Дуэт Рикарду Рибейру и Маризы.


Уникальное видео с июльского концерта Маризы EDP COOLJAZZ 2014.
Так уж вышло, что и у Маризы, и у Рикарду Рибейру в репертуаре нашлось фаду на стихи Артура Рибейру и музыку Fado Alexandrino — «Quando me sinto so» и «De mim para ninguem», которые они и решили спеть в дуэте. И это первый их дует. Получилось великолепно.

Читать дальше

Mariza e Tito Paris. Beijo de Saudade. Поцелуй Грусти


Эта прекрасная кабовердианская песня написана выдающимся поэтом и музыкантом Кабо-Верде Франсишку Шавьером да Кружем известным в мире под псевдонимом B. Leza или просто Béleza (Белеза). Его вклад в становление национальной музыки Кабо-Верде морна настолько велик, что его день рождения (3 декабря) стал в Кабо-Верде Национальным днем Морны. В России его песни известны благодаря Сезарии Эворе.

Читать дальше
portuguesa.ru

Сердце Лиссабона. Ташка ду Шику.

«Эта любовь навсегда застынет на моих губах — ты проживешь жизнь, так и не узнав о ней». Певец немолод, у него лысина и очки с толстыми стеклами. Он похрипывает, время от времени украдкой откашливается. В декабре всегда так — зимние ветра с Атлантики делают фаду чуть надтреснутым. Но дважды в неделю под флагами, изгрызенными этими же ветрами, собирается народ. «Ташка до Шику» для фадишты то же, что для католика Кафедральный собор, — говорит Жозе Мануэл де Кастро,

Читать дальше

Просто Мариза.

Этот снимок я сделала год назад у дверей Tasca do Chicо. Мариза ждала, пока в заведении освободится столик. Насколько я помню, не дождалась — по средам народ не расходится раньше трех утра. Меня это тогда поразило. Я представила, какой вой поднял бы в такой ситуации, скажем, Филипп Киркоров. А она спокойно пообщалась на улице со […]

Читать дальше

Mariza. Maria Lisboa. Мариза. Мария Лижбоа


Когда мы услышали это фаду впервые, то подумали, что Maria Lisboa — это девушка, которая живет в Лиссабоне. Оказалось, что это фаду о самом городе, а Мария — это и есть Лиссабон — самый прекрасный город на свете (в португальском Лиссабон — женского рода). Пришлось перевести это фаду.

Читать дальше