Базилика да Эштрела: королевская память о потерянной любви

Базилика да Эштрела (Basílica da Estrela), или Королевская базилика и женский монастырь кармелиток Пресвятого Сердца Иисуса — эта огромная церковь в стиле барокко и неоклассицизма, увенчанная куполом , стоит на вершине холма в западной части города и является главной достопримечательностью района Лапа (Lapa). История строительства церкви связана с именем португальской королевы Марии I Благочестивой. В […]

Читать дальше

Panorâmico de Monsanto: заброшенное здание, НЛО в лиссабонском лесу и лучший вид на город

Этот мирадор (смотровая площадка) находится в старом здании ресторана Панорамику де Монсанту (Panorâmico de Monsanto) на склоне горной гряды Монте Клару в лесопарке Монсанту. Старый ресторан был построен здесь во времена правления Салазара в 1968 году по проекту архитектора Карлуша Шавеша Кошты (Carlos Chaves Costa). Современное по тем временам здание круглой формы диаметром 16 метров и высотой в 5 этажей обладало панорамным остеклением с обзором на 270 градусов и смотровой площадкой на верхнем этаже, откуда открывается великолепный вид на Лиссабон и окрестности.

Читать дальше

Торада — бой быков по-португальски на Кампу-Пекену (Campo Pequeno)

При словах «бой быков» нам обычно вспоминается Испания и куплеты тореадора из оперы Жоржа Безе «Кармен»:
«Замер цирк, летят мгновенья,
Летят мгновенья, сейчас начнется бой!
Ждут все в молчанье…
Вот бык ворвался!
Он бежит вперед, сметая все перед собой …»
Однако древнее искусство смертельно опасной игры с быком — тавромахия – сохранилось до наших дней не только в Испании, но и в Латинской Америке, на юге Франции, в Португалии. Я приглашаю вас на тораду (tourada) – бой быков по-португальски, а чтобы чувствительные натуры и защитники прав животных приняли мое приглашение, скажу сразу: на тораде быков не убивают!

Читать дальше

Ресторан Katekero или «Хочу тебя здесь»


Этот ресторан в лиссабонском районе Камполиде (Campolide) открылся около двадцати лет назад и продолжает оставаться семейным бизнесом. Хозяева ресторана выходцы с севера Португалии, поэтому главная гордость кухни Katekero — традиционные блюда региона Минью. Название ресторана — это остроумно модифицированное лиссабонское выражение Cá te queo: буквально «Хочу тебя здесь». В смысле — хочу видеть тебя здесь, буду рад, если ты придешь сюда.

Читать дальше
portuguesa.ru

Короткая история о вине и молоке на Праса ду Чили

В районе Праса ду Чили всякое бывает. И пьяницы там совсем не редкость.
Но этот был особенный. Во-первых, молодой — судя по лицу, когда-то красивому, чуть за сорок. Вряд ли старше. Во-вторых, хоть по-португальски говорил почти без акцента — иностранец, с севера Италии. Хорошо воспитанный, прекрасно образованный, богатый — говорили, что каждый месяц ему с родины шлют большие деньги. Но главное — он был странный пьяница. Не буянил, не плакал, не каялся, а ведь зачем люди пьют, как не для этого? У него было имя, конечно. Но его, наверно, помнила только родня. А в Лиссабоне, в районе Праса ду Чили, все звали его Итальяно.

Читать дальше

Оружейный завод и культурный центр.


Место действительно очень приятное и в некоторых своих проявлениях уникальное. Довольно далеко от центра, поэтому добираться туда лучше на такси или на машине. Зато никаких проблем с парковкой.
Культурный центр Fábrica do Braço de Prata — это весь португалоязычный мир в одном месте, в корпусах бывшего оружейного завода с красивым названием «серебряная рука». Здесь можно за один вечер услышать бразильскую самбу, музыку Кабо-Верде, Мозамбика, Анголы и, разумеется, фаду.

Читать дальше

Легенда Лиссабона, Senhor do Adeus. Площадь Салданья

Его настоящее имя — Жуау Мануэл Серра. Но Лиссабон, да, пожалуй, и вся Португалия, знали его под именем «Господин До свидания» — Senhor do Adeus. Каждый вечер, в любую погоду, летом и зимой он, элегантный и улыбающийся, прогуливался по проспекту Фонтес Перейра де Мелу неподалеку от площади Салданья, приветствуя проезжающие автомобили взмахом руки и воздушными поцелуями.

Читать дальше

Ресторан Paço de Carnide. Мясное место


Paço de Carnide одно из лучших «мясных» мест в Лиссабоне. Заведение специализируется на стейках.
Выбрав часть туши, вес куска и степень прожарки, клиент в ожидании еды может коротать время за мочеными оливками, кукурузным хлебом и кувшином домашнего вина. Кухня Paço de Carnide — это португальская гастрономическая классика: простота и свежайшие продукты.

Читать дальше