10 июня — День Португалии, общенациональный праздник, который также называют Днем Камоэнса, Dia de Camões. Официально День Португалии приурочен к годовщине смерти великого автора «Лузиад», и этот выбор отнюдь не случаен. Португальцы могли бы сделать символом своего национального праздника короля Афонсу Великого или путешественника Васко да Гаму. Однако они выбрали не воина, не первооткрывателя — они выбрали писателя.
Читать дальше
Первых свиней на территорию современной Португалии завезли финикийцы. Завезенные животные постепенно скрещивались с иберийскими дикими кабанами — в Португалии их называют javali. И с тех пор это мясо прочно вошло в рацион местных жителей. На протяжении веков свинина была едой зажиточных крестьян, живших преимущественно o interior — в так называемой «внутренней Португалии», то есть, в […]
Читать дальше
Фаду — уникальная португальская музыка, рожденная в Лиссабоне и считающаяся одним из символов португальской столицы и да, пожалуй, и всей страны в целом. В 2011 году фаду было внесено в список нематериального наследия ЮНЕСКО, однако долгое время эта музыка считалась скорее «продуктом для внутреннего потребления». Даже те немногие исполнители фаду, которым удавалось выйти на международную сцену, воспринимались не как полноправная часть музыкальной культуры, а как экзотика. Традиционно музыка фаду имела успех в португалоязычных странах либо там, где существуют многочисленные португальские диаспоры. Однако в последние годы география фаду начала расширяться, и в списке стран, где эта музыка стремительно набирает популярность, Россия занимает не последнее место.
Читать дальше
До начала XVI века Европа не знала, что апельсины бывают сладкими. Цитрусовые, что в изобилии росли на территории Пиренейского полуострова, были завезены сюда арабами, которые, в свою очередь, унаследовали их от Александра Македонского — он привез их в Вавилон в 325 году до н.э. из своего индийского похода. Это несколько странно, учитывая, что многие столетия […]
Читать дальше
Португальцы называют их petiscos — маленькие «штучки», которые в зависимости от ситуации могут быть закуской, аперитивом или даже главным блюдом. Когда их приносят перед трапезой, petiscos могут быть entradas, буквально «вход» в обед или ужин. Если они несладкие, то говорят salgados — от слова sal, соль. В случаях, когда petiscos способны заменить полноценный прием пищи, […]
Читать дальше
Пляж и побережье Абану именно из тех мест, что, пожалуй, можно назвать «нетуристическими»: являясь, в сущности, продолжением знаменитейшего пляжа Гиншу, Абану скрыт от посторонних глаз скалами, холмами и старинным фортом. Форт этот, известный как Forte do Guincho или Forte das Velas (Форт Парусов), был построен в 1642 году во время правления короля Жуана IV как […]
Читать дальше
Морской еж — деликатес, который едят только зимой и ранней весной. Мы впервые пробуем этот вид seafood, причем именно в Эрисейре, где ежи наиболее вкусны и полезны благодаря уникальной экосистеме местных прибрежных вод. Вкусно ли это? Стоит ли попробовать? Смотрите видео портала portuguesa.ru Эрисейра (Ericeira) — бывшая рыбацкая деревня, а теперь курортный город в муниципалитете […]
Читать дальше
Именно так их обычно преподносят гиды: секретные, нетуристические, «для своих». На самом деле никакой особой секретностью эти места не окружены, существование их не скрывается, и двери их открыты (или закрыты) для любого посетителя, неважно, турист он или родился на соседней улице. Просто у того, кто проводит в Лиссабоне не жизнь, а отпуск, не всегда есть […]
Читать дальше
Итак, кем же были иеронимиты? На первый взгляд лишь бедными монахами, которым было совершенно нечего предложить сильным мира сего. Они выбрали своим покровителем Святого Иеронима Стридонского, философа и аскета, который жил и трудился в V веке нашей эры. Человек невероятно образованный, Иероним сделал перевод Ветхого и Нового завета на латинский язык, а также написал «Хронику», […]
Читать дальше
Холм Граса не упомянут в числе знаменитых семи холмов, на которых, согласно средневековым хронистам, стоит Лиссабон. Однако смотровая площадка у подножия белоснежного монастыря пользуется заслуженной любовью горожан и туристов. Официальное ее название — Мирадор Софии Мелло Брейнер Андерсен (Miradouro Sophia de Mello Breyner Andresen). Память великой поэтессы и общественного деятеля увековечена не только в названии: […]
Читать дальше