Однажды лиссабонский таксист забрал в аэропорту трех туристов: британца, француза и американца. И те, полагая, что он не понимает других языков, принялись обсуждать, до чего ленивый народ живет в Португалии. — Смотрите, — сказал британец, указывая на подъемный кран. — Я был здесь пять лет назад, и, клянусь, с тех пор эта стройка не продвинулась […]
Читать дальше
Igreja Matriz de Santa Marinha в деревне Кортегаса (Cortegaça) недалеко от Овара в регионе Авейру — одна из красивейших церквей Португалии. Храм, посвящённый Марине Антиохийской, христианской мученице времён императора Диоклетиана, стоит на этом месте как минимум с 12 века: в 1174 году он упоминается в налоговых документах собора Порту как Ecclesia Sanctae Marinae de Cortegaça, […]
Читать дальше
Королева, булочница, царица гарема. Актриса, гинеколог, крестьянка. Скульптор. Журналист. Физик-ядерщик или солдат. Португалки на протяжении веков доказывают: женщина может быть тем, кем хочет. А если обстоятельства против — значит, надо их менять. Королева Изабел. Santa Isabel (1271-1336). Королева-консорт Португалии, инфанта Арагона, супруга короля Диниша I. Носит прозвища «Святая королева» (A Rainha Santa) и «Миротворица» (A […]
Читать дальше
Первый храм на этом месте появился еще в 12 веке — как часть монастыря Сан-Педро-де Феррейра. Потом он был передан епископу Порту, а в нынешнем своем виде был отстроен в середине 18 века. Строительство продолжалось около столетия, что сильно изменило первоначальный проект в стиле барокко. Igreja de Nossa Senhora do Amparo славится своим кессонным потолком […]
Читать дальше
Лиссабонское землетрясение не зря называют Великим — подземные толчки, начавшиеся в 9.20 утра 1 ноября 1755 года, продолжались около шести минут, разрушили центр города и унесли сто тысяч жизней. И, словно этого было недостаточно, следом на столицу обрушились цунами и пожары. Немногие уцелевшие в катастрофе жилые здания были снесены по приказу маркиза Помбала во время […]
Читать дальше
Беленский Дворец (Palácio de Belem) или Национальный дворец Белен (Palácio Nacional de Belém) — это здание с удивительной судьбой, которое с момента основания, кажется, только и делало, что переходило из одних богатых рук в другие, оставаясь при этом удивительным островком спокойствия в бурно развивающемся Лиссабоне. Сменяли друг друга королевские династии, строился и рушился город, империя переживала взлеты и […]
Читать дальше
Менее чем в полутора километрах от деревни Белмонте, на холме Санту Антау, в районе Каштелу Бранку, возвышается строение, которое многие века имело репутацию одного из самых странных и загадочных зданий в Португалии.Это Centum Cellas — башня Ста Клеток. Centocelas по-португальски, или, как еще ее здесь называют, Torre de São Cornélio. Двенадцать метров в высоту, два […]
Читать дальше
Округ Гуарда, муниципалитет Сабугал, провинция Верхняя Бейра: здесь, на севере страны, на высоте 760 метров над уровнем моря, в кольце скал, спряталась маленькая архитектурная жемчужина — деревня Сортелья. Настоящая машина времени, переносящая любого, кто сюда приехал, в атмосферу средневековой Португалии. Называть Сортелью средневековой не очень верно: ее история началась задолго до Реконкисты, образования независимой Португалии […]
Читать дальше
Древнее животное, обитающее за Пиренеями. Однажды вечером мы возвращались в Лиссабон из Пиодана (Piodão), aldeia do xisto, знаменитой «сланцевой деревни». Остановились на маленьком мирадоре, чтобы полюбоваться видом, и услышали настоящий кошачий концерт. Конечно, сильно удивились: откуда в этих безлюдных местах, вдалеке от человеческого жилья, столько кошек? Судя по светящимся в свете фар глазам, их […]
Читать дальше
6 января Португалия празднует День Королей (Dia de Reis), называемый также День Королей Магов или праздник Богоявления.
История этого праздника берет начало в Средневековье, когда легенда о волхвах, следующих за Вифлеемской звездой к месту рождения Иисуса, стала официальной.
Пожалуй, самым важным символом Дня королей является именно этот пирог — Bolo-Rei. Строго говоря, едят его с самого Рождества до Крещения, которое, согласно католической традиции, наступает через неделю после Дня Королей. И, хотя сейчас самим португальцам эта традиция кажется незыблемой, Bolo-Rei появился в Португалии только в девятнадцатом веке.
