Если вы не догадались, то я скажу что фамилия парня была Морозов. В наши дни Арсения называли бы мажором — миллионы свои он не заработал и что с ними делать, понятие имел весьма смутное. Путешествуя по Пиренейскому полуострову, он посетил Синтру и был так вдохновлен архитектурой дворца Пена, что решил построить себе особняк в таком-же стиле.
Читать дальше
Проснувшиеся каштаны, бесхитрострый вкус португальского вина, улыбающиеся девушки в летних платьях — все это кажется не просто неуместным. Чуждым. Враждебным. Это угроза. Направленное на меня оружие, способное уничтожить мою броню. Ко мне подходит юная темнокожая красавица. Она с улыбкой ставит передо мной бокал вина. И я понимаю, что чувствует напуганный младенец при виде щипцов, которыми его сейчас потащат по родовому туннелю в огромный неизвестный мир.
Читать дальше
Юго-западная оконечность полуострова Сетубал. Скала высотой 135 метров, а на ней — затерянный мир.
Согласно легенде, в тринадцатом веке именно на этой скале, покрытой скудной по португальским меркам растительностью и круглый год терзаемой суровыми атлантическими ветрами, два монаха, а может рыбака или моряка, стали свидетелями чуда: над голой скалой засиял свет. Монахи подошли ближе и увидели, как прямо из океана появляется Богоматерь, сидящая на белоснежном муле.
Очень красивые, сложные и полные философии стихи Ари душ Сантуша положил на музыку Мигель Рамуш, использовав традиционный стиль Fado Alberto. А написано это фаду специально для Жозе Мануэла де Каштру (Зе Манэл), который является его первым исполнителем. Перевод стихов на русский сделан в 80-е годы прошлого века Александрой Косс
Франсишку Жозе. Фаду «Olhos Cashtanhos» — необычная арранжировка знаменитого фаду. Шику Зе всегда вел себя нестандартно. Сорился с телепродюсерами, иммигрировал в Бразилию, пел фаду как обычные популярные песни и был очень любим слушателями. Музыку и стихи этого фаду написал Алвеш Коэльо Младший а Шику Зе сделал это фаду популярным на двух континентах — в Португалии и в Бразилии.
Это Великое фаду написал Великий Макс (Максимилиан де Соуза) на стихи Великого поэта Артура Рибейру. Много великих слов, но это чистая правда. Давайте послушаем это фаду в исполнении Элдера Моутиньо и с переводом на русский язык.
Читать дальше
В районе Праса ду Чили всякое бывает. И пьяницы там совсем не редкость.
Но этот был особенный. Во-первых, молодой — судя по лицу, когда-то красивому, чуть за сорок. Вряд ли старше. Во-вторых, хоть по-португальски говорил почти без акцента — иностранец, с севера Италии. Хорошо воспитанный, прекрасно образованный, богатый — говорили, что каждый месяц ему с родины шлют большие деньги. Но главное — он был странный пьяница. Не буянил, не плакал, не каялся, а ведь зачем люди пьют, как не для этого? У него было имя, конечно. Но его, наверно, помнила только родня. А в Лиссабоне, в районе Праса ду Чили, все звали его Итальяно.
Судьба, достойная телекомпании Globo: девочка, родившаяся в крохотной рыбацкой деревне, брошенная матерью, увезенная в Бразилию приемными бабушкой и дедушкой, Аделия начала петь фаду, чтобы заглушить тоску по дому и родителям. Дебют на бразильском радио, выступление в знаменитом ресторане Тони Матоза в Рио-де-Жанейро — Аделия стала знаменита в семнадцать лет
Мария Тереза де Норонья.
Ее род, один из старейших на Иберийском полуострове, восходит к королевским домам Кастилии и Португалии и упоминается в исторических хрониках 14 века. Мария Тереза родилась в 1918 году, когда фаду перестало считаться музыкой доков и борделей и шагнуло с улиц в великосветские гостиные. Профессионального музыкального образования Мария Тереза не получила — возможность серьезной артистической карьеры для внучки графа Парати даже не рассматривалась.
Замечательное фаду о нашей Морарии из репертуара прекрасной Марии Амелии Проэнсы. Фаду написано на стихи Антонио Жозе композитором Нобрега и Соуза (это не два человека, а один))). Кстати его полное имя Carlos de Melo Garcia Correia Nóbrega e Sousa!. Давайте послушаем A Bia da Mouraria в исполнении одной из самых популярных ныне фадишт — Карминью
