Криштиану де Соуза. Julguei Endoidecer


Криштиану де Соуза (Cristiano de Sousa) поет грустное фаду Julguei Endoidecer под аккомпанемент гитары Sandro Costa, виолы António Neto и контрабаса Jorge Carreiro. Слова этого фаду написал Триштао да Силва, а музыку Жулио Проенса. Под сводами старого дома фаду Cafe Luso это фаду звучит великолепно… В самом конце исполнения пассаж из русской Калинки от Сандру Кошта — специально для всех нас)

Читать дальше

Карлуш ду Карму. 50 лет на сцене.


Лиссабон празднует пятьдесят лет карьеры великого Карлуша ду Карму.

Разговаривая на днях с одним музыкантом, я сказала:
— В каком-то смысле ты ученик Карлуша ду Карму.
Он ответил:
— В каком-то смысле мы все его ученики. И ты тоже.
Это правда.

Послушайте запись с праздничного концерта — дует с Карминью

Читать дальше

Филипе Акасиу и несовершенная любовь.


Филипе Акасио пишет фаду. К сожалению, он не стремится к славе и не пиарит себя. Он просто поет фаду и пишет стихи. Однажды в Cafe Luso нам повезло услышать и, наверное, впервые записать еще одно замечательное фаду Филипе. Это фаду Amor Imerfeito. По русски это звучит, как «Несовершенная любовь».

Читать дальше
portuguesa.ru

Потерянный символ.

После обхода Фейра да Ладра я обычно делаю привал в кафе «Санта Клара» — пью кофе и ем какой-нибудь корм вроде бутерброда с козьим сыром и спаржей. Очень они тут вкусные. Кроме еды и возможности вытянуть уставшие лапы, добрая «Санта Клара» предоставляет вид на Тежу и бесплатный вайфай. Чтобы, значит, если кто чего купил, сразу же мог бы и похвастаться.

Читать дальше
portuguesa.ru

Легенда о лимонном дереве

Португалия такая страна, где главнее всего любовь. Все, что здесь делается — это ради любви. Потрогай холодный мрамор гробницы безумного короля Педру, поскреби ногтем земляничную стену дворца Пена, послушай фаду о Марии Севера — все трагедии, и все любовь. Даже в самом обыкновенном деле вроде посадки оливковой рощи без любви не обходится. Обязательно есть какая-то Мария или Тереза, ради которой эта роща была посажена. А если нету — так ее придумают. Потому что, как уже было сказано, для португальца главнее всего любовь. Без нее и олива не олива.

Читать дальше
portuguesa.ru

Краткое изложение истории Португалии))

— Все свои великие открытия португальцы совершили потому, что у них кончилась рыба. Слопали всю треску у своих берегов. Пошли дальше в море. Ну и вынесло их к Бразилии. А там народу никого, только наивные индейцы, которые за стеклянные бусы стали отдавать золото, специи, рабов и нефть. Португальцы все это притащили домой и стали самой богатой и влиятельной страной в Евросоюзе.

Читать дальше
Nuno Trindade

Колокол моей деревни. Фаду и Пессоа


Как пишут исследователи творчества Пессоа, стихотворение «Колокол моей деревни», впервые опубликованное в журнале Renascença в 1914 году, говорит много о чувствах поэта связанных с его детством. В 1913 году (дата, когда было написано стихотворение), Фернандо исполнилось 25 лет. Возраст интеллектуальной зрелости, который ведет от юности к взрослой жизни. Антонио Замбужу взял эти стихи и положил на музыку Fado das Horas. Получилось замечательно.

Читать дальше

Записи Амалии. Совершенный звук навсегда.

Несмотря на огромный каталог альбомов, составляющих бесценное наследие её искусства, только те, кто был хотя бы на одном из её концертов, знают магию этой исключительной артистки. Только те, кто видел её живой, знают магию Амалии. Гаснет свет, глубокая тишина опускается на театр. Когда поднимается занавес, её гитарист играет минут десять некоторые вариации на классической португальской гитаре,

Читать дальше

Амалия и Давид Мурао Феррейра.

История фаду имеет долгий путь. Перекрещиваясь с разными музыкальными влияниями и культурами, фаду снискало признание новой аудитории, расширившейся благодаря газетам, радио, записям и кино. Заполняя самые престижные зрительные залы, городская песня Лиссабона завоевала новых поклонников во всех четырех концах света по мере того, как наши великие артисты превратились в настоящие иконы португальской культуры.

Читать дальше

Амалия Родригеш — Королева Фаду

Амалия Родригеш родилась в Лиссабоне 23 (?) июля 1920 г. в бедной и многодетной семье, жившей в квартале Алфама. Мать отказалась от нее, и воспитывала ее бабушка, которая продавала на улицах одежду, которую шила сама. Вопреки желанию семьи, Амалия начала зарабатывать как танцовщица танго в 19-летнем возрасте, и ее дебют был очень успешным. И уже с детства был заметен ее певческий талант. Она начала выступать как певица со своей сестрой Селеште в престижном ночном клубе «Ретиро да Севера». В течение года она стала звездой, и ее концерты в клубе проходили каждый вечер.

Читать дальше