Их знают все: кого-то из школьной программы, кого-то из глянцевых журналов, а кто-то постоянно мелькает в теленовостях. Мы сознательно исключили из этого списка футбольных звезд – о них мы поговорим отдельно.
Читать дальше
Рыба для португальца – один из столпов его существования. А морепродукты – гурманство, сибаритство и радость жизни. Давайте тоже порадуемся вместе с девятью «дарами моря», без которых знания о португальской кухне и португальском характере не будут полными.
Читать дальше
Одна из самых экологически благополучных стран Европы, Португалия становится второй родиной многим животным, находящимся на грани вымирания. Редкие звери и домашние любимцы в нашей подборке.
Читать дальше
Во время своего последнего визита в Португалию в сентябре Джон Малкович дал интервью, в котором рассказал о своей любви к Лиссабону, фаду и португальцам. Предлагаем вашему вниманию ролик с этим коротким интервью на английском языке. На всякий случай мы сделали перевод интервью на русский язык. Если найдете ошибки, мы поправим.
Читать дальше
Должна сказать, что нигде не видела таких отпетых уличных котов, как в Лиссабоне. В основной своей массе они нескладные, поджарые, умеренно драные и людей воспринимают как неизбежное зло.
Кот-алфасинья презирает умильность и мимимишность, которые в искореженном человеческом сознании являются непременными атрибутами кошачести. Он живуч, уверен в себе и демонстративно независим.
Потерянная вещь — это как выскочивший фрагмент паззла. Пройдя путь от «Ну что ж я такой болван??» до «Ну вот такой я болван!», мы начинаем подбирать подходящий кусочек, чтобы заполнить образовавшуюся брешь. Иногда новая вещь оказывается лучше старой, но вот мне, например, нужно время, чтобы к ней привыкнуть и перестать сожалеть о потерянном, даже если это была какая-нибудь фигня.
Читать дальше
Кому интересны детали, милости прошу в поисковик с ключевым caso Esmeralda. А вкратце все обстояло следующим образом:
некая бразильянка, находящаяся в Португалии незаконно, родила ребенка от молодого парня по имени Балтазар Нуньеш. Тот открестился от будущей дочери еще до ее рождения – по словам бразильянки, он весьма грубо сообщил, что его не интересуют ее, бразильянки, проблемы, что она «проститутка», и что у него совершенно другие планы на жизнь. Родив девочку, бразильянка через посредничество какого-то знакомого нашла бездетную португальскую пару, которая хотела усыновить ребенка.
Первомайская демонстрация для португальцев — это не время радоваться, это время требовать.
Красная гвоздика — символ свободы и равенства, наследие великого дня 25 апреля, Революции Гвоздик.
Читать дальше
Третий день Португалия озабочена судьбой выдры, которую 10 февраля нашли в Алентежу. Всех волнует здоровье «а lontra bebé» — я бы перевела это как «выдреныш», но правильнее будет «выдра-малыш», или «выдра-ребеночек», или «детеныш выдры» — в газетах это выдра-мимими.
Читать дальше
31-го августа на Гала-церемонии в турецкой Анаталии были названы победители международной премии World Travel Awards 2013. По традиции Португалия завоевала несколько первых мест по европейскому направлению. 8 побед и 3 номинации. Смотрим список побед.
Читать дальше