14-го и 15-го апреля 2015 года в Москве состоялась первая «Большая Ночь Фаду». Очень надеемся, что подобные события станут в Москве постоянными. А сейчас мы ответим на часто задаваемые вопросы.
1. Что такое фаду?
Это уникальный стиль португальской музыки, который родился 200 лет назад в Лиссабоне. Определяющими вещами фаду являются хорошие стихи, виртуозное гитарное сопровождение и понятие saudade – светлая грусть, благодарность за прошлое и надежда на то, что будущее еще принесет счастье.
2. На что похоже фаду?
Вы, конечно, слышали Андреса Сеговию и Пако де Лусию. Инструментальная составляющая фаду – это виртуозные гитаристы. По мелодике фаду похоже на русский романс, впитавший бразильские, мавританские и испанские мотивы. Это мелодичная, страстная, очень лиричная музыка, которая легко ложится на слух.
3. Правда ли, что настоящее фаду можно услышать только в Лиссабоне?
Это зависит. Фаду в концертном исполнении можно услышать во многих странах мира. Но настоящая noite de fado до недавнего времени действительно была доступна только в португальской столице. Традиционно фаду принято слушать «на расстоянии вытянутой руки», с бокалом вина и при свете свечей. 14 и 15 апреля в Москве будет воссоздана атмосфера аутентичной лиссабонской casa do fado.
4. Что такое Ночь Фаду?
Это концерт, который включает в себя выступление нескольких солистов, а также гитаррады – инструментальные пьесы с элементами импровизации. Обычно Ночь Фаду длится три-четыре часа в зависимости от реакции публики. Выступления артистов прерываются пяти-десятиминутными паузами, когда можно поговорить с друзьями или познакомиться с артистами.
5. Что такое Кафе Лузу?
Это легендарная лиссабонская casa do fado, двери которой открываются каждый вечер вот уже почти сто лет. Именно в Кафе Лузу коротали время герои романа Ремарка «Ночь в Лиссабоне». Высочайшие музыкальные стандарты и верность традициям фаду сделали Кафе Лузу колыбелью великих фадишт: Амалия Родригеш, Эрминия Силва, Камане, Рикарду Рибейру, Педро Моутиньо – все они начинали свой творческий путь в Кафе Лузу.
6. Сколько стоит билет?
1200 рублей: места за четырехместным столом на третьем ярусе. 1800 рублей: места за шестиместным столом на втором ярусе 2000 рублей. Места за четырехместным столом на третьем ярусе VIP 4 — Цена за трехместный стол на первом ярусе — 7000 рублей. Цена места зависит от количества купленных мест. VIP 5 — цена за место — 2500 рублей. Места за шести- и четырехместным столом на втором ярусе. VIP Parter — цена места 2500 рублей. Места за трехместным столом в партере. Если вы хотите сидеть вдвоем, то необходимо выкупить целый стол. SUPER VIP — цена места 3500 рублей. Места за трехместными столами в первых двух рядах в партере. Если вы хотите сидеть вдвоем, то необходимо выкупить целый стол. Если вы покупаете больше трех билетов в партере на большую компанию, то свяжитесь с организаторами по телефону 495-7877901 чтобы поставить стол на большее количество людей.
7. Как купить билет?
Можно заказать на сайте ponominalu.ru или по телефону 495-7877901
8. Сколько времени длится шоу?
В среднем три часа. Но вообще-то Дома Фаду работают до последнего посетителя, поэтому как долго наши звезды будут петь и играть – зависит от вас.
9. Какова программа Ночи Фаду?
Мы услышим классические и современные фаду в исполнении звезд Кафе Лузу – Йолы Диниш, Филипе Акасиу и Криштиану де Соуза. Сопровождать их выступление будут гитаристы Сандру Кошта и Антонио Нето. Кроме того, впервые в России и, пожалуй, в истории фаду, эту музыку споет русская певица Ольга Пушкина. Также в программе выступление ансамбля «Фанданго» и фаду фаладу в исполнении заслуженного артиста России Олега Марусева и Олеси Витебской. Это уникальное событие, никто никогда раньше такого не делал.
10. Что такое fado falado?
Фаду фаладу – это декламация стихов в сопровождении португальской гитары. Наши артисты прочтут стихи Пессоа в русском переводе под аккомпанемент Сандру Кошты и Антонио Нето.
11. Что такое гитаррада?
Гитаррада – это инструментальная пьеса с элементами импровизации, исполняемая классической и португальской гитарами.
12. Что такое португальская гитара?
Это струнный музыкальный инструмент, внешне похожий на мандолину или луковицу, хотя фадишты предпочитают сравнение с сердцем. Португальская гитара или guitarra portuguesa обладает уникальным звуком, который дают ее двенадцать серебряных струн.
13. Можно ли поужинать во время шоу?
В стоимость билета включены бокал вина и маленькая закуска, но вы можете заказать блюда по меню клуба «Ленинград».
14. Кто может петь на Ночи Фаду?
Кто угодно. Если у вас есть любимое фаду, и вы хотите спеть, скажите об этом кому-нибудь из организаторов. Мы познакомим вас с музыкантами, и они с удовольствием будут вам аккомпанировать.
15. Как одеваться на Ночь Фаду?
Как вам удобно. Никаких правил и ограничений нет. Но поскольку Ночь Фаду – это все-таки событие, красивая одежда будет воспринята как знак уважения к музыкантам.
16. Можно ли снимать во время шоу?
Конечно. Вы можете делать фото и видео-съемку.
17. Пойму ли я, о чем поют артисты?
Безусловно. На столе, рядом с бокалом вина, каждого гостя будет ждать программка с краткими переводами всех фаду, которые будут исполняться.
18. Могут ли непортугальцы петь фаду?
Да. Фаду – это не национальность, а состояние души.
Кажды посетитель Первой Ночи Фаду получит подарок — журнал National Geographic Traveler с путеводителям по домам фаду Лиссабона, приготовленный специально для этого события.
Организаторы благодарят за поддержку Институт Камоэнса и Посольство Португалии в России, журнал National Geographic Traveler, радиостанцию «Говорит Москва», компанию TAP Portugal и всех наших читателей, которые собираются посетить Большую Ночь Фаду
Представляем исполнителей фаду первой «Большой Ночи Фаду»
Филипе Акасио.
Йола Диниш
Криштиану де Соуза
Сандру Кошта — португальская гитара
Антониу Нету — классическая гитара
