Под крылом самолета: первый взгляд на Лиссабон

Лиссабон одна из немногих мировых столиц, которые можно детально рассмотреть из иллюминатора самолета. Ясная погода, удачная траектория захода на посадку и, конечно, место у окна обеспечивают ошеломительный вид сверху: береговая линия, мосты, дворцы, церкви, акведук и даже Статуя Христа – все кажется игрушечным, сказочным и абсолютно волшебным. Итак, что же именно мы видим, когда самолет […]

Читать дальше

Лифт Санта-Жушта: лучшее творение непризнанного гения

Ажурный подъемник в неоготическом стиле, известный как Elevador do Carmo (Элевадор ду Карму) или Elevador de Santa Justa (Элевадор де Санта Жушта), был открыт в 1902 году как часть новой транспортной системы Лиссабона, призванной облегчить передвижение горожан между районами, расположенными на холмах. В то время в городе уже действовали два лифта и шесть фуникулеров. Новый, […]

Читать дальше
Карта метро Лиссабона

Осторожно, двери закрываются, следующая станция “Кельтская могила”

Как будет выглядеть карта лиссабонского метрополитена, если попробовать перевести названия станций на русский язык? Мы подчеркиваем: эта карта, хоть и основанная на серьезных источниках, не имеет сколько-нибудь важного научного значения. Некоторые названия имеют простой перевод. Для понимания других требуются кое-какие пояснения. Чтобы увеличить масштаб, нажмите на карту Rossio: пусть будет “Колхозная”. Это слово восходит к временам […]

Читать дальше

В замок Сан-Жоржи на эскалаторе. А на Грасу на фуникулере.

Лучше гор могут быть только горы. Иногда в Лиссабоне эта песня помогала мне забираться на самые высокие смотровые площадки. Старый центр, а особенно Морария и Алфама – это сплошные лестницы и холмы, по которым очень приятно прогуляться (особенно вниз). Идти вверх в жаркий августовский день не самое приятное занятие, но прекрасные виды на любимый город […]

Читать дальше
portuguesa.ru

“Поедем в таксо!” Правила проезда в португальском такси.

Почему-то многие считают, что такси в Португалии совершенно озверевшее, насквозь криминальное и вообще дикое. Между тем здесь действуют те же правила, что и в остальных европейских странах. То есть водитель, если у него включен зеленый маячок, не имеет права отказаться вас везти.

Читать дальше
Portuguesa.ru

Элевадор Бика. Elevador Bica. И клуб туристов Vai Tu!


Elevador da Bica. Маленький, желтенький, вмещает 23 пассажира. Соединяет вокзал Cais de Sodre с районом Бика, одним из старейших в Лиссабоне. Этот юркий зверек был создан знаменитым инженером Раулем Меснье де Понсаром, учеником самого Гюстава Эйфеля. Понсар вообще много чего построил. Самое знаменитое его творение – фантастически красивый “кружевной” подъемник Сан Жуста (превед, Хозяин! ты хотел знать его имя!). Итак, фуникулер Бика запустили в 28 июня 1892 года.

Читать дальше