Китайская философская.

Наконец-то у меня появился свой угол. Не, вы не подумайте, мне в этой квартире все нравится. И белая спальня в мансарде. И кухня, хоть сегодня ее и захватило индийское тесто. И кабинет с окнами-бойницами. И ванная комната с окном и биде, которому я, московский нищеброд, радуюсь, как дитя. Но лежбище, в котором можно окопаться, и чтоб все было под рукой, образовалось буквально месяц назад, когда в доме завелась кушетка-маломерка из демократичного испанского магазина Casa.

Читать дальше
portuguesa.ru

Фаду Лузу — гимн знаменитого дома фаду.

Не прошло и пяти лет, как мы определились со своим любимым Домом Фаду в Лиссабоне.
Cafe Luso — место легендарное: здесь пели Амалия, Эрминия Силва, Камане и Рикарду Рибейру. Здесь можно услышать Педру Моутиньу и великолепную Йолу Диниш. Но для меня сердце, голос и, к чему как бы скромность, теплые объятия Cafe Luso — это Филипе Акасио, чей голос звучит в ролике.
Послушайте. Посетите. Это незабываемо. Это Luso.

Читать дальше

Castelo de Almourol: Привидения замка Алмурол. Продолжение.

В первые годы Реконкисты замком владел некий дон Рамиру, человек отважный, удачливый, благочестивый, но жутко спесивый и, как сказал бы мой сбежавший в Германию психоаналитик, испытывающий проблемы с управлением гневом. Дон Рамиру происходил из старинного готского рода и превыше всего почитал чистоту крови и веры.Поэтому мусульман он убивал, что называется, с огоньком.

Читать дальше
portuguesa.ru

Экономическая модель жителя Сокорро. Будни Сокорро. Выпуск 11

Жизнь в Старом Городе любопытным образом меняет представление об излишествах и роскоши. Вот, скажем, пить двадцатилетний портвейн без повода — это нормально. А курить — излишество. Потому что бутылка отличного винтажного порто хорошей марки и хорошего года стоит как четыре пачки сигарет. Делать маникюр каждую неделю и через день укладывать волосы в парикмахерской — дело обыкновенное.

Читать дальше

Из Шиаду в Байру-Алту бежит маленький трамвай.


Это милое Фаду написано совсем недавно Марко Родригешем, Роландо Самеду и Изабель Нороньей. Все они работают вместе долгие годы в домах фаду Cafe Luso и Adega Machado. Изабел написала романтичные стихи, а Марко с Роландо положили их на музыку. В этом фаду прекрасная гитарная аранжировка — а это сильная черта Марко. Его интерпретации известных фаду всегда интересны и уникальны.

Читать дальше

Карлуш ду Карму. Фаду это любовь.


В ноябре 2013 года Carlos do Carmo выпустил диск «Fado e Amor» к 50-ти летию своей музыкальной карьеры. На диске записаны дуэты с самыми популярными фадиштами нового времени — Camané, Mariza, Carminho, Ana Moura, Ricardo Ribeiro, Raquel Tavares, Cristina Branco, Marco Rodrigues, Aldina Duarte и Mafalda Arnauth. Фаду Loucura Карлуш ду Карму записал дуэтом со своей матерью, великой фадиштой Лусилией ду Карму (Lusília do Carmo). Старая запись голоас Лусилии была положена на новую запись в студии.

Читать дальше

Пессоа и Фаду. Котенок. Gato que brincas na rua.


Фернандо Пессоа и Фаду. Перевод на русский язык фаду Gato Que Brincas na Rua. Перевод А. Гелескула. Фаду написано композитором Луишем Педру Фонсекой. Поет это фаду Криштина Нобрега. В ролике использован эпизод из мультфильма «Котенок по имени Гав»

Читать дальше
portuguesa.ru

Зима в Лиссабоне.

Солнечный день в зимнем Лиссабоне — верная примета Большой Стирки. Льется вода, гудят стиральные машины, скрежещут веревки, на которые хозяйки вывешивают белье. Все говорят о стирке ну и еще немного о том, что скоро весна — и вот тогда-то можно будет постирать вообще все, включая даже обувь! А еще же перины, ковры и тяжелые бархатные портьеры, которые еще в ходу у жителей старого города, и которые нельзя сдавать в прачечную:

Читать дальше
http://sicnoticias.sapo.pt

Португальский язык — четвертый в мире.

По новым данным в мире насчитывается около 244 392 000 носителей португальского языка, что ставит его на четвертое место по распространенности среди всех языков мира. Первые три места занимают — Китайский, испанский и английский.

Читать дальше