Как-то так случилось, что живя в Коимбре, я про нее ничего ни разу так и не написала. Просто масштабы описания и глубины истории каждого камня здесь, меня пугали. Это все равно, что взяться писать о, скажем, Иерусалиме. Каждый раз чувствуешь, что ты маленькая, слова твои смешны, а фотографии — это только 10% мелких кусочков, выхваченных […]
Читать дальше
31-го августа на Гала-церемонии в турецкой Анаталии были названы победители международной премии World Travel Awards 2013. По традиции Португалия завоевала несколько первых мест по европейскому направлению. 8 побед и 3 номинации. Смотрим список побед.
Читать дальше
Фадишта Антонио Замбужу вместе с бразильским джазовым музыкантом и компзитором Филиппом Лореном исполняют замечательное фаду «Порту Санту» (Porto Santo). Джаз, фаду и тропические острова. Прекрасная музыка, красивые стихи, великолепные музыканты. И хочется на острова!!
Перевод:
Нет зла навсегда, нет добра без конца!
Знакомтесь — Родриго Кошта Феликс (Rodrigo Costa Félix). Его второй диск «Fados de Amor», вышедший в прошлом году, получил премию Амалии как лучший альбом фаду. Удивительно, то, что это был первый диск в истории фаду, при записи которого все фаду на португальской гитаре исполняла фадишта-женщина Марта Перейра да Кошта (на фото рядом с Родриго).
Пляжи Алентежу в Португалии расположены в основном в юго-западной части региона и на южном побережье Коста Висентина, природного парка, который включен в предварительный список наследия ЮНЕСКО, что делает его одной из наиболее хорошо сохранившихся береговых линий Европы. В настоящее время строгие законы планирования ограничили строительство многоэтажек, но вы все еще можете найти прекрасные места для отдыха на пляже менее чем за € 100 в течение двух дней по системе B & B. Вот наш (The Guardian) выбор из лучших небольших отелей, гостевых домов и кемпингов.
Читать дальше
Угинью — это не ласковое название самой уродливой на свете обуви. Угинью — это друг моей подруги Дины.
— Ты представляешь, — возмущается она, — как несправедлива жизнь. Я, например, очень милая. Но хоть бы раз кто-нибудь назвал меня Дининья или Диночка. А Уго — двухметровый шкаф, причем на вид довольно свирепый. И его все зовут Угинью! Ничего себе Угинью…
Urban City Guids опубликовал топ 10 стран, городов, бульваров, кафе и т.п. Подробности можно посмотреть на их сайте. Нас же интересует Лиссабон и Португалия. Итак по порядку.
Читать дальше
Давайте послушаем прекрасное фаду Fado Celeste в исполнении Селесты Родригеш (Celeste Rodrigues). Селеста младшая сестра Амалии (если вдруг кто-то не знает). В этом году 14-го марта ей исполнилось 90 лет. Фаду было написано специально для нее Педро Пиньялом (Pedro Pinhal) на стихи Тиаго Торреша да Силвы (Tiago Torres da Silva). Видеоклип снят специально к юбилею великой фадишты.
Португальцы — народ в основной своей массе суеверный: сны, приметы, гадания — все имеет значение. Неудивительно, что в Португалии страшно популярны так называемые «городские легенды» — байки о якобы имевших место ужасных событиях, привязанных к той или иной реальной местности. Португальские и бразильские «городские легенды» сдобрены, помимо всего прочего, изрядной долей мистики.
Одна из самых популярных историй называется «Железная Ведьма».
