Devagar Devagarinho. Чуть помедленнее, кони, я записываю!


Devagar Devagarinho. Название этого заведения, нередко становящегося последней пристанью наших с Хозяином лиссабонских загулов, можно перевести как «Мало-помалу». Что там творится днем — не знаю, ни разу не приходила туда раньше двух часов ночи. Но, судя по заточенным в аквариуме крабам, днем там просто еда. А ночью — фаду.

Читать дальше

Йола Диниш. «Ковильян — город снега».


В ‎Португалии‬ тепло и солнечно, но и там есть город в котором каждый год бывает снег. Ковильян — город в горах Серра-да-Эштрела недалеко от границы с Испанией. Этому городу посвятили свое фаду «Ковильян — город Снега» Жоаким Гонсалвеш и Нобрега и Соуза. Впервые исполнила это фаду ‪‎Амалия‬.

Читать дальше

Оливки Camilo.

В пляжном ресторане у пляжа Camilo в Лагуше мы съели их, наверно, ведро. И в конце концов, тронутый нашей преданностью, хозяин заведения сказал, что мы легко можем приготовить эту закуску дома. Для этого нам нужны собственно оливки, предпочтительно бочковые, зеленые. Уксус, оливковое масло, красный перец, чеснок, соль и сушеный орегано. Все это закладывается в глубокую посуду и мнется руками крепкого мужчины. Потом в получившееся месиво надо налить немного питьевой воды. Еще раз перемешать. И на ночь в холодильник.

Читать дальше
portuguesa.ru

Как я стала нудисткой.

Значит, в Лагуше пляжи как раз такие, как мне надо: маленькие, укрытые скалами, с удобным входом в воду, и народу сравнительно немного. Обычно мы пасемся на praia do Camilo, но вчера нелегкая понесла нас исследовать береговую линию. Сначала мы долго шли по дороге, наслаждаясь ором петухов и ароматами сельского, блин, хозяйства. Нашли какую-то промоину в скалах, заглянули вниз и увидели мужика в кожаных штанах (+ 30 на дворе!), который карабкался вверх по осыпающейся лестнице.
— Пляж тут? — осторожно спросил Хозяин.
Мужик посмотрел на нас как-то странно, ухмыльнулся и радостно закивал: тут, мол, тут, даже не сомневайтесь.

Читать дальше

Нуну де Агияр. Jardim do Coração


Нуну де Агияр легенда лиссабонского фаду. Он поет и пишет фаду всю свою жизнь, еще с тех времен, когда мальчишкой гонял мяч в своем родном районе Граса. В 2011 году он отпраздновал 50 лет своей музыкальной карьеры. Элегантный, аристократичный, с сумасшедшей харизмой. Ему уже хорошо за семьдесят, но рядом с ним любая замухрышка чувствует себя Женщиной

Читать дальше

Историческая эротика… Эротическая история… В общем, все умерли :)

Наследный принц и фрейлина его жены. Запретная любовь, внебрачные дети, политические интриги… В общем, обычная королевская текучка, монаршие будни. Роман галисийской дворянки Инес де Кастро и португальского наследного принца Педру I, возможно, остался бы в истории как один из альковных анекдотов, на которые так щедра Средневековая Европа.

Читать дальше

Эрминия Силва (Herminia Silva). Rosa Camareira.


Эрминия Силва — звезда фаду ранга Амалии. В середине прошлого века многие поклонники фаду были разделены на два лагеря, тех кто преклоняется перед Амалией, и тех кто любит Эрминию. Услышав голос Эрминии, вы меня поймете. Фаду Rosa Camareira (Горничная Роза) — это классический городской романс, если так можно сказать о фаду.

Читать дальше

Туристическая виза или история межнациональных отношений.

Один мой приятель-португалец, парень спокойный, веселый и денежный, около года назад начал вдруг брать уроки русского языка. Времени у него было не так чтобы много — днем он вкалывал в собственной студии компьютерного дизайна, а по ночам играл на виоле в двух довольно известных casa do fado.

Читать дальше
portuguesa.ru

Идеальный город Лиссабон. Будни Сокорро. Выпуск 14

Сижу у распахнутого окна, смотрю, как заходят на посадку в Портелу самолеты, слушаю Синатру и подсчитываю, что получила от Лиссабона за одну только последнюю неделю.
Красное вино, вишневый табак, бочковые оливки.
Загар с пляжа, минус четыре килограмма от лестниц и коралловый маникюр от Кармен

Читать дальше

Buçaco (Бусаку) — сказочный дворец последних португальских королей

Бусаку – это волшебное место! Расположено на горных склонах к северу от Коимбры всего в 10 км от термального курорта Лузо и городка Миеляда, известного, как утверждают знатоки, самым вкусным молочным поросенком в мире.

Читать дальше