И немного о португальской ментальности. Фаду «E aquela janela virada pró mar» («Из того окна видно море») — одна из самых лиричных и жизнерадостных песен в своем жанре. Это идеальное звуковое воплощение безмятежности. Однако существует версия, что поэт и композитор Фредерику де Бриту написал его после разговора со своим другом, который был тогда политзаключенным и сидел в тюрьме.
Благодаря Дульсе Понтес классическое фаду Cançao do Mar вошло в мировую музыкальную классику скорее как поп-баллада высочайшего уровня.Именно интерпретация Понтес вдохновила певицу Пелагею и участницу шоу «Голос» Эльмиру Калимуллина исполнить фаду на одном из конкурсных выступлений.
Великолепная аранжировка популярного фаду Aquela Janela Virada pro Mar (Окно с видом на море) в исполнении музыкантов из «Кафе Лузу» и Филипе Акасио. Это фаду написал Фредерико де Бриту, а впервые исполнил Триштао да Силва.
Canoas do Tejo (Лодки на Тежу) одно из самых популярных фаду. Карлуш ду Карму впервые исполнил его в 1972 году. А написал слова и музыку несравненный Фредерико де Бриту.
Я из фаду или я и есть фаду — так можно перевести название и это название передает смысл этого великого и одного из самых популяоных фаду. У этого фаду есть и другое, возможно более популярное название — Fado Loucura. Стихи написал Фредерико де Бриту а музыку Жулио Кампуш де Соуза. Впервые это фаду спела Берта Кардозу. Предлагаем вам услышать это фаду в исполнении Элдера Моутиньо и прочесть наш перевод.
Одно из самых легендарных и популярных фаду в исполнении Камане и переводом на русский язык.
Acordem as Guitarras / Проснитесь Гитары.
Letra e musica: Frederico de Brito
Слова и музыка: Фредерико де Бриту
Voz: Camané / Поет: Каманэ
