Знает только река. Камане


Лучший мужской голос фаду сегодня – Камане (Camané) исполняет фаду Sei de um Rio. Прекрасная музыка Алана Улмана на стихи Педру Омень де Мелу. Этому фаду больше 30-ти лет, но популярным оно стала лишь после выпуска диска Камане Sempre de Mim в 2008-м году.

Читать дальше

Амалия Родригеш. Maria Lisboa


Фаду Мария Lisboa было написано поэтом Давидом Мурао Ферейрой (David Mourão-Ferreira) и компрозитором Аланом Улманом (Alain Oulman) в 1962 году для Амалии Родригеш. Фаду в том же году было включено в альбом “Busto” так же известный нам как “Asas Fechadas”. В 1969 году Амалия сделала новую запись этого фаду для нового диска “Com Que Voz”, опубликованного в 1970 году. Именно эта версия представлена в ролике

Читать дальше

Амалия и Муравей. Фаду и босанова. Formiga Bossa Nova


Фаду “Formiga Босса Нова” (Муравей и Босанова) было написано для Амалии в 1968 году поэтом Александром О’Нилом и композитором Аланом Улманом. Из названия видно, что это фаду не простое и ритм босоновы выходит в нем на первый план. Середина прошлого века отличается большим количеством музыкальных экспериментов с бразильской музыкой.

Читать дальше

Mariza. Maria Lisboa. Мариза. Мария Лижбоа


Когда мы услышали это фаду впервые, то подумали, что Maria Lisboa – это девушка, которая живет в Лиссабоне. Оказалось, что это фаду о самом городе, а Мария – это и есть Лиссабон – самый прекрасный город на свете (в португальском Лиссабон – женского рода). Пришлось перевести это фаду.

Читать дальше