Амалия и Муравей. Фаду и босанова. Formiga Bossa Nova

Амалия Слушать Фаду
Поделиться с друзьями
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

4e0d2946bafc44e656cf2886c0b75bb2 SФаду “Formiga Босса Нова” (Муравей и Босанова) было написано для Амалии в 1968 году поэтом Александром О’Нилом и композитором Аланом Улманом. Из названия видно, что это фаду не простое и ритм босоновы выходит в нем на первый план. Середина прошлого века отличается большим количеством музыкальных экспериментов с бразильской музыкой. И это понятно. Амалия в 1961 году выходит за муж за бразильского инженера  Сезара Энрике (César Henrique) и очень часто бывает в Бразилии, живет на две страны. Formiga Bossa Nova быстро выходит за границы фаду и становится популярной в Бразилии песней в стиле босанова.

Запись относится к 1969 году и это больше фаду чем босанова. Эта запись вошла в диск Амалии “Com Que Voz”, который вышел в 1970-м году.

Вторая версия 1968 года с оркестровым сопровождением, в ритме боснова. Это самая первая запись песни, ориентированная на бразильский рынок.

Letra: Alexandre O’Neill
Música: Alain Oulman
Repertório: Amália Rodrigues

Minuciosa formiga
Não tem que se lhe diga
Leva a sua palhinha
Não tem que se lhe diga
Leva a sua palhinha
Asinha, asinha

Assim devera eu ser
Assim devera eu ser
Assim devera eu ser
Assim devera eu ser

Assim devera eu ser
E não esta cigarra
Que se põe a cantar
E não esta cigarra
Que se põe a cantar
E me deita a perder

Assim devera eu ser
De patinhas no chão
Formiguinha ao trabalho
De patinhas no chão
Formiguinha ao trabalho
E ao tostão

Assim devera eu ser
Assim devera eu ser
Assim devera eu ser
Se não fora não querer

Тэги

Добавить комментарий