Dina Paulista

Ни кола, ни двора.

Пословицы и поговорки
Поделиться с друзьями
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

«Eira (открытое, просторное местно, где раньше сушили злаки или овощи) происходит от латинского «area» (отсюда и слово «área»). Располагавшийся недалеко от португальских деревенских домов, “eira” представлял собой место на открытом воздухе, где сушили овощи и злаки.

Наличие eira у крестьянина считалось признаком процветания. Кто был беден тот не имел ни «eira», ни даже кусочка её краев (beira). Оттуда и пошла фраза – “Несчастен тот, кто живет без “eira” (у него ничего нет).

PT BR

ЕЩЕ ФРАЗА

Dina Paulista

Тэги

Добавить комментарий