Bica и Cimbalino. Как называют чашку эспрессо в Лиссабоне и Порту?

В Лиссабоне говорят «a bica», в Порту «o cimbalino». В обоих случаях речь идет о чашке кофе эспрессо, но история появления этих обозначений разная.

Первые кофе-машины, появившиеся в Порту, были сделаны итальянской компанией «La Cimbali». От названия марки и образовалось «o cimbalino» — кофе из машины.
С bica немного сложнее. Дело в том, что словом bica — буквально «носик» — лиссабонцы называли водопроводную трубу в общественных фонтанах, где они набирали питьевую воду.

Читать дальше

Praia de Miramar. Порту, Север.

Spasrestaurante 

Путешествующим в Порту обязательно для посещения. Прекрасный пляж с отличной инфраструктурой, но главная достопримечательность пляжа это знаменитая «Церковь на скале» — Capela do Senhor da Pedra. Часовня построена на святом камне (скале) Senhor da Pedra. Эта скала являлась местом поклонения еще с языческих времен. Ну а в 17-м веке христианская церковь возвела здесь часовню, понятно зачем.

Читать дальше

Praia de Leça. Матозиньуш. Порту

Spasrestaurante   
Этот пляж с голубым флагом находится в городской черте пригорода Порту — Матозиньюш (Matosinhos) и выделяется своим знаменитым бассейном с океанской водой. Бассейн построен в 1966 году. Архитектору Álvaro Siza Vieira удалось прекрасно вписать искусственный бассейн в естественный ландшафт. В 2006 году бассейн был внесен в список охраняемых национальных архитектурных монументов.

Читать дальше
Anna Yakupova

Португалия – Сказка странствий

Передо мной встал вопрос: чем бы заняться в свободные шесть дней, куда отправиться? Невероятное чувство, сидеть с открытым путеводителем в руках и выбирать направление наугад. Взгляд мой упал на карту. Португалия. Почему бы и нет? Вот он, шанс увидеть страну, о которой я так мало знаю. Побывать на краю мира, вдохнуть океанский ветер!

Читать дальше

Книжный магазин Lello & Irmão.

Добро пожаловать в сказку — книжный магазин Lello & Irmão, расположенный в Порту на улице Клеригуш. В этом году CNN Travel назвал этот магазин самым красивым книжным мира! Один из старейших книжных магазинов открылся здесь в 1869 году. В 1894 году его приобрели братья Lello и до сих пор принадлежит этой семье.

Читать дальше

Клеригуш (Clérigos). Порту

Клеригуш. Церковь в стиле барокко была построена для братства клириков («Клеригуш») архитектором Никола Насони. Её строительство было начато в 1732 году и окончено в 1750 году строительством монументальной лестницы.

Читать дальше

Дворец Фрейшу. Фабрика — отель!

Порту — это город, где дворец можно объединить с заводом. Белое здание на фотографии — дворец Фрейшу (Freixo), построенный по проекту знаменитого итальянского архитектора Никколо Назони в середине 18-го века.

Читать дальше

Праздник Святого Варфоломея в Фош ду Дору.

21-го августа в Foz do Douro (Большой Порту) начинается декада торжеств в честь Святого Варфоломея (São Bartolomeu), которая продлится до конца месяца. Самое интересное произойдет 24-го августа, непосредственно в день почитания святого. По улицам города пройдет традиционное праздничное шествие в бумажных костюмах (Cortejo do Trajo de Papel), которое закончится «Святым купанием» на городском пляже Сеньора да Луш. 

Читать дальше