Как грамотно писать географические названия Португалии и Бразилии

Так все-таки – “Портимау” или “Портиман”? “Белем” или “Белен”? Как правильно писать португальские географические названия по-русски? Нужно ли их переводить и как передать кириллицей дифтонги? Давайте разберемся в этом вопросе. Основным назначением географического названия, или правильнее сказать топонима, является фиксация географического положения объекта на поверхности Земли. К топонимам относится множество названий природного и антропогенного происхождения: населенные пункты, […]

Читать дальше