Marco Rodrigues. O Rosto da Cidade.

Ser-se turista é, sem dúvida, agradável. Mas, às vezes, até mesmo no país mais distante, uma pessoa tem vontade de se sentir um “local”. As aventuras fora dos roteiros turísticos e os restaurantes secretos ajudam, sem dúvida, para que isso aconteça. Mas não há nada melhor do que ver um rosto conhecido.
Hoje trazemos até si não apenas o rosto, mas também a voz, e talvez até o mais encantador sorriso de Lisboa.

 Texto Russo ver aqui 

Autor: Alla Bogolepova. Tradução: Dina Paulista

Читать дальше

Улыбка Лиссабона.

«Адега Машаду» – заведение с давней историей, и в том, что второе рождение не превратило его в пропахшие нафталином попытки возродить былую атмосферу, очень велика заслуга Марко Родригеша. Именно он, как арт-директор «Адеги», создал освежающий музыкальный микст классического фаду и собственного уникального стиля.

 Tradução para português aqui 

Читать дальше

Фаду 112 от Жулио Помара.


Fado do 112, которое было записано для диска дуэтов Карлуша ду Карму “Fado É Amor”. Стихи к этому фаду на музыку великого Armandinho написал равновеликий предыдущему художник-модернист Júlio Pomar. Эти едкие и в какой-то степени нелепые стихи о жизни и любви были опубликованы в 2007 году, когда ему исполнился 81 год!

Читать дальше

Из Шиаду в Байру-Алту бежит маленький трамвай.


Это милое Фаду написано совсем недавно Марко Родригешем, Роландо Самеду и Изабель Нороньей. Все они работают вместе долгие годы в домах фаду Cafe Luso и Adega Machado. Изабел написала романтичные стихи, а Марко с Роландо положили их на музыку. В этом фаду прекрасная гитарная аранжировка – а это сильная черта Марко. Его интерпретации известных фаду всегда интересны и уникальны.

Читать дальше