Фильм “Капитаны Апреля” с русскими субтитрами

Культура и традиции Португальский язык Португальское кино
Поделиться с друзьями
  • 27
  • 1
  •  
  •  
  •  

«Капитаны Апреля» (порт. Capitães de Abril) — кинофильм режиссёра Марии де Медейруш, вышедший на экраны в 2000 году. Лента рассказывает о событиях Революции гвоздик в Португалии. Фильм демонстрировался в секции «Особый взгляд» на Каннском кинофестивале, получил приз международного жюри кинофестиваля в Сан-Паулу и португальскую премию «Золотой глобус» за лучший фильм и лучшую женскую роль.
Перевод на русский язык – Лидия Гордеева

Перевод сделан для показа фильма на концерте Ночь Фаду в России.

О чем фильм:

Португалия, апрель 1974 года. Страна устала от колониальных войн и засилья тайной полиции ПИДЕ. Группа революционно настроенных офицеров, испытавших на себе ужасы войны в Африке, решает начать государственный переворот и покончить с фашистским режимом Марселу Каэтану. Один из них, решительный Сальгейру Майя, арестовывает своего непосредственного начальника, поднимает по тревоге своё подразделение и выдвигается в сторону Лиссабона. Тем временем, его друг Мануэл, чей брак с Антонией фактически распался из-за войны, должен с товарищами захватить радиостанцию и передать в эфир сообщение о перевороте…

В ролях:

  • Стефано Аккорси — капитан Сальгейру Майя
  • Мария де Медейруш — Антония
  • Жоаким ди Алмейда — майор Жервазиу
  • Фредерик Пьерро — Мануэл
  • Феле Мартинес — лейтенант Лобао
  • Мануэл Жоау Виейра — Фонсека
  • Маркантонио дель Карло Силва
  • Эммануэль Салинжер — Ботелью
  • Рита Дурао — Роза
  • Педру Эстнес — Эмилиу
  • Руй де Карвалью — генерал Спинола
  • Рикарду Паиш — Марселу Каэтану
  Подписаться  
Уведомление о