Fado Celeste. Селеште Родригеш


Давайте послушаем прекрасное фаду Fado Celeste в исполнении Селесты Родригеш (Celeste Rodrigues). Селеста младшая сестра Амалии (если вдруг кто-то не знает). В этом году  14-го марта ей исполнилось 90 лет. Фаду было написано специально для нее Педро Пиньялом (Pedro Pinhal) на стихи Тиаго Торреша да Силвы (Tiago Torres da Silva). Видеоклип снят специально к юбилею великой фадишты.

Читать дальше

A Bruxa de Ferro. Железная Ведьма.

Португальцы — народ в основной своей массе суеверный: сны, приметы, гадания — все имеет значение. Неудивительно, что в Португалии страшно популярны так называемые «городские легенды» — байки о якобы имевших место ужасных событиях, привязанных к той или иной реальной местности. Португальские и бразильские «городские легенды» сдобрены, помимо всего прочего, изрядной долей мистики.
Одна из самых популярных историй называется «Железная Ведьма».

Читать дальше
portuguesa.ru

Монастырь ду Карму (Convento do Carmo) в Лиссабоне.


Что такое монастырь ду Карму? «Живая память о разрушительном землетрясении 1755 года», — скажет грамотный турист. «Последнее укрытие салазаровских министров 25 апреля 1974 года», — вспомнит образованный португалец. «Это те заросшие руины, где жуткая итальянская кафешка с кошмарной пиццей?» — неуверенно вякнет кто-то вроде меня. В общем, и турист, и абориген, и дебил правы. Но при этом страшно далеки от истины.

Читать дальше

Гитары Лиссабона. Витор Мануэл. Guitarras de Lisboa. Vitor Manuel


И снова наш добрый друг Витор Мануэл (Vitor Manuel) радует нас прекрасным фаду Guitarras de Lisboa (Гитары Лиссабона), написанным великим Артуром Рибейру (Artur Ribeiro) на стихи Alírio Covas в далеких шестидесятых.

Читать дальше

Всеобщая забастовка, репрессии и Сноудон глазами португальского коллеги.

Разговариваю в фэйсбуковом чате с приятелем-журналистом из Лиссабона.
— Ну что, — говорю, — поздравляю. Спихнули вы все-таки своего «богомерзкого» министра финансов.
— Не «богомерзкого», — поправляет коллега, — а «антинародного». Ну да, завтра будет другой министр.

Читать дальше