Кот, который не кот: разбойник, талисман и сурикатова родня.

Древнее животное, обитающее за Пиренеями.   Однажды вечером мы возвращались в Лиссабон из Пиодана (Piodão), aldeia do xisto, знаменитой «сланцевой деревни». Остановились на маленьком мирадоре, чтобы полюбоваться видом, и услышали настоящий кошачий концерт. Конечно, сильно удивились: откуда в этих безлюдных местах, вдалеке от человеческого жилья, столько кошек? Судя по светящимся в свете фар глазам, их […]

Читать дальше

Сокровища Португалии. 5 животных, которых нужно увидеть

Одна из самых экологически благополучных стран Европы, Португалия – истинный рай для любителей флоры и фауны. В нашей подборке пять животных, которых стоит увидеть в этой стране.

Читать дальше
portuguesa.ru

ТОП 9 животных, которых непременно нужно увидеть в Португалии.

Одна из самых экологически благополучных стран Европы, Португалия становится второй родиной многим животным, находящимся на грани вымирания. Редкие звери и домашние любимцы в нашей подборке.

Читать дальше
portuguesa.ru

Кошачье. Жесткое.

Должна сказать, что нигде не видела таких отпетых уличных котов, как в Лиссабоне. В основной своей массе они нескладные, поджарые, умеренно драные и людей воспринимают как неизбежное зло.
Кот-алфасинья презирает умильность и мимимишность, которые в искореженном человеческом сознании являются непременными атрибутами кошачести. Он живуч, уверен в себе и демонстративно независим.

Читать дальше

Утренние новости или судьба португальской выдры

Третий день Португалия озабочена судьбой выдры, которую 10 февраля нашли в Алентежу. Всех волнует здоровье “а lontra bebé” – я бы перевела это как “выдреныш”, но правильнее будет “выдра-малыш”, или “выдра-ребеночек”, или “детеныш выдры” –  в газетах это выдра-мимими.

Читать дальше