Это фаду было написано специально для Амалии. Прекрасная музыка Алана Улмана и великие стихи Жозе Карлуша Ари душ Сантуша, которого очень трудно переводить.
Мы набрались смелости и все же сделали свой первый перевод стихов Ари. Поэтому не судите строго.
Слушаем сингл Rua da Esperança (Улица надежды) c нового диска Педру Моутинью «O AMOR NÃO PODE ESPERAR», который выдет 8-го июля. Музыку и слова фаду Rua da Esperança написала Amelia Muge (Амелия Муже). Именно она написала для Педру фаду Um copo de sol, ставшее самым популярным в 2009 году.
Читать дальше
Рикарду Рибейру и Педро Моутиньо в фильме Карлоса Сауры Fados. Вот в таком вот пригламуренном виде Саура показал fado vadio. Как человек, которого однажды облили пивом в Tasca do Chico, я совершенно авторитетно заявляю: на самом деле все гораздо более дико, увлекательно и искренне. Все, включая Педро Моутиньо. Посмотрим фрагмент в котором два прекрасных фадишты исполняют фаду Fama de Alfama.
