Амалия и Давид Мурао Феррейра.

История фаду имеет долгий путь. Перекрещиваясь с разными музыкальными влияниями и культурами, фаду снискало признание новой аудитории, расширившейся благодаря газетам, радио, записям и кино. Заполняя самые престижные зрительные залы, городская песня Лиссабона завоевала новых поклонников во всех четырех концах света по мере того, как наши великие артисты превратились в настоящие иконы португальской культуры.

Читать дальше

Амалия Родригеш. Maria Lisboa


Фаду Мария Lisboa было написано поэтом Давидом Мурао Ферейрой (David Mourão-Ferreira) и компрозитором Аланом Улманом (Alain Oulman) в 1962 году для Амалии Родригеш. Фаду в том же году было включено в альбом “Busto” так же известный нам как “Asas Fechadas”. В 1969 году Амалия сделала новую запись этого фаду для нового диска “Com Que Voz”, опубликованного в 1970 году. Именно эта версия представлена в ролике

Читать дальше

Mariza. Maria Lisboa. Мариза. Мария Лижбоа


Когда мы услышали это фаду впервые, то подумали, что Maria Lisboa – это девушка, которая живет в Лиссабоне. Оказалось, что это фаду о самом городе, а Мария – это и есть Лиссабон – самый прекрасный город на свете (в португальском Лиссабон – женского рода). Пришлось перевести это фаду.

Читать дальше