Ja nao estar. Camané. “Больше не будет”. Камане

Камане Сарамаго Слушать Фаду
Поделиться с друзьями
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Camane2“Больше не будет” – это первое фаду и португальская музыкальная композиция, которая была номинирована на премию Оскар в 2011 году. Это фаду в интерпретации Камане прозвучало в фильме “Жозе и Пилар” (José e Pilar). Фильм о любви и жизни великого португальца Сарамаго. В ролике использованы фрагменты из этого документального фильма.

Se às vezes numa rua no lugar
eu penso que um dia hei-de morrer
sei que tudo o que tenho vou deixar
aqui onde hoje estou deixo de estar
e tudo quanto sou deixo de ser

medo da morte não consigo ter
mas outros mais humanos e banais
medos que a gente tem mesmo sem querer
como o medo que eu tenho de morrer

só por querer viver um pouco mais
se consigo a meu modo estar no céu
mesmo vivendo neste chão de inverno
se apenas sou árvore que cresceu
no espaço e no tempo que é o meu
para que havia eu de ser eterno

mas como as minhas cinzas vão ficando
debaixo de uma pedra de jardim
meu amor tu sabes onde me encontrar
e uma flor sobre a pedra vais deixar
de cada vez que lembrares de mim
de cada vez que te lembrares de mim

Тэги

Добавить комментарий