Карлуш ду Карму и его Грэмми. Parabéns Carlos!
Произошло то, что должно было когда-то случиться. Португалия получила первый в истории Grammy Latina. И награждают им сегодня в Лас-Вегасе лучшего из португальских музыкантов — Карлуша ду Карму.
Рубрика: Карлуш ду Карму
Карлуш ду Карму. 50 лет на сцене.
Лиссабон празднует пятьдесят лет карьеры великого Карлуша ду Карму.
Разговаривая на днях с одним музыкантом, я сказала:
— В каком-то смысле ты ученик Карлуша ду Карму.
Он ответил:
— В каком-то смысле мы все его ученики. И ты тоже.
Это правда.
Послушайте запись с праздничного концерта — дует с Карминью
Читать дальше
Фаду 112 от Жулио Помара.
Fado do 112, которое было записано для диска дуэтов Карлуша ду Карму «Fado É Amor». Стихи к этому фаду на музыку великого Armandinho написал равновеликий предыдущему художник-модернист Júlio Pomar. Эти едкие и в какой-то степени нелепые стихи о жизни и любви были опубликованы в 2007 году, когда ему исполнился 81 год!
Карлуш ду Карму и Жозе Тиноку. В твоей поэме.
No teu Poema. Одно из самых великих фаду Жозе Луиша Тиноку (José Luís Tinoco) было представлено публике в 1976 году на фестивале RTP. Исполнил это фаду, как и все остальные работы Жозе, ег о друг Карлуш ду Карму (Carlos do Carmo). Жозе Тиноку был архитектором, писал музыку и стихи, а в 50-х даже играл на ударных в джазовом трио.
Дай времени время. Фаду Dá Tempo ao Tempo с русским переводом.
Фаду о том как разрушается дружба и любые отношения. О том, что время нам не прощает.
Перевод на русский язык фаду Dá Tempo ao Tempo в исполнении Карлуша ду Карму (Carlos do Carmo). Название фаду можно перевести — «Дайте нам время». Мы постарались быть близкими к смыслу стихов Антонио Кампуша.
Карлуш ду Карму. Фаду это любовь.
В ноябре 2013 года Carlos do Carmo выпустил диск «Fado e Amor» к 50-ти летию своей музыкальной карьеры. На диске записаны дуэты с самыми популярными фадиштами нового времени — Camané, Mariza, Carminho, Ana Moura, Ricardo Ribeiro, Raquel Tavares, Cristina Branco, Marco Rodrigues, Aldina Duarte и Mafalda Arnauth. Фаду Loucura Карлуш ду Карму записал дуэтом со своей матерью, великой фадиштой Лусилией ду Карму (Lusília do Carmo). Старая запись голоас Лусилии была положена на новую запись в студии.
Estranha forma de vida. Карлуш ду Карму и Паоло Гонзо
«Estranha forma de vida» — классика фаду. Это фаду Амалия Родригеш впервые исполнила в 1961-м году. Она написала стихи на музыку Альфредо Марсинейро. В 1962 году вышел диск «Busto» в который было включено это фаду.
Сегодня это фаду исполняют в разных интерпретациях. Вот одна из них и как мне кажется самая интересная. Великий фадишта Карлуш ду Карму и один из самых популярных рок исполнителей Паоло Гонзо исполнили «Estranha forma de vida» в современной переработке. Спорно, но классно.
Читать дальше
Желтый трамвай. O Amarela do Carris
История лиссабонского желтого трамвая в фаду O Amarela do Carris в исполнении великого Карлуша ду Карму. Фаду на стихи Ари душ Сантуша.
O Homem Das Castanhas. Продавец каштанов
Если бы Кобзон был португальцем и пел фаду, его бы звали Карлуш ду Карму (Carlos do Carmo). По долголетию и неистребимости эти двое очень похожи. Песня о тяжелой судьбе уличного продавца жареных каштанов — это дань местной зиме. Окутанные дымом жаровни и запах каштанов — едва ли не главные приметы лиссабонской зимы. Стихи написаны великим Жозе Карлушем Ари душ Сантушом
Carlos do Carmo. Canoas do Tejo. Лодки на Тежу. Карлуш ду Карму
Canoas do Tejo (Лодки на Тежу) одно из самых популярных фаду. Карлуш ду Карму впервые исполнил его в 1972 году. А написал слова и музыку несравненный Фредерико де Бриту.