Алдина Дуарте. Não Vou

Mesa de Frades Алдина Дуарте Слушать Фаду
Поделиться с друзьями
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Фаду Não Vou в исполнении Алдины Дуарте. Это фрагмент из авторского фильма режиссера Эжена Грина (Eugéne Green) “Португальская монахиня” (Religiosa Portuguesa) снятого в 2010 году. В фильме много видов Лиссабона и 5 роликов фаду в исполнении Алдины и Камане. Кстати это фаду снято в замечательном доме фаду “Mesa de Frades” в Алфаме. Старый зал таверны украшен плиткой азулежу 16-го века. А своды зала обладают великолепгой акустикой.

Это фаду на стихи Жулио де Соузы музыку Мониша Перейры имеет и другое название. Великая Люсилия ду Карму исполняла его под названием Chaves da Vida. На португальскрй гитаре играет Жозе Мануел Нету, а на виоле Карлуш Мануэл Проенса

NÃO VOU, NÃO VOU
Слова: Júlio de Sousa
Музыка: Moniz Pereira
Notas: Tema gravado por Lucília do Carmo com o título “Chaves da vida”
Eu tinha as chaves da vida e não abri
As portas onde morava a felicidade
Eu tinha as chaves da vida e não vivi
A minha vida foi toda uma saudade

E tanta ilusão que tinha e foi perdida
Tanta esperança no amor foi destroçada
Não sei porque me queixo desta vida
Se não quero outra vida para nada

Se foi p’ra isto que nasci
Se foi p’ra isto que hoje sou
Se foi só isto que mereci
Não vou, não vou
Podem passar bocas sorrindo
Olhos em fogo, tudo acabou
Pode passar o amor mais lindo
Não vou, não vou

Eu tinha as chaves da vida e fui roubada
Mataram dentro de mim toda a poesia
Deixaram só tristeza e mais nada
E a fonte dos meus olhos que eu não queria

Тэги

Добавить комментарий