Original 512 2 2

 Португалия для всех / Portugal para todos

Menu
Амалия

Амалия

Амалия для фаду и Португалии больше чем лучшая исполнительница всех времен, это вселенная, которая обогатила фаду и расширила его границы настолько, насколько мы даже не можем представить себе сейчас. Нам трудно понять отношение португальцев к ней, потому что у нас нет таких всеобъемлющих и признанных всеми без исключения артистов и музыкантов....
Дома Фаду

Дома Фаду

"Дома Фаду" *( Glossary Link Casa do Fado) - специальные рестораны, таверны и заведения, где можно послушать фаду. Обычно представление происходит спазу после ужина, когда на столе остаются только напитки или во время ужина. Самые известные Дома - Café Luso, Clube de Fado, Sr. Vinho, Feia и Tasca do Chico. История домов фаду напрямую сваязана с историей возникновения самого фаду. В эпоху зарождения этого музыкального стиля фаду пели в обычных тавернах, развлекая ужинающих горожан пением и игрой на гитаре. С ростом популярности нового жанра появились специализированные рестораны, в которых можно было поужинать и послушать фаду. Эти заведения и стали называться "Домами Фаду". Обычно в стоимость ужина включено и шоу. Но в 60-х годах некоторые успешные Дома ввели обязательную плату за представление (так называемый Obrigatorio), Эту небольшую (от 5-ти до 15-ти евро) сумму посетитель обязан заплатить в любом случае, но при этом может и не ужинать, а просто выпить бокал вина. Некоторые фадишты были против такой политики, а Фернандо Фаринья (Fernando Farinha) написал по этому случаю фадо "É Pa do Fado"....
Слушать Фаду

Слушать Фаду

Обычно фаду слушают в Casa do Fado в тишине, в полумраке за столиками с вином и закусками. Фадишта, гитаррист и виолишта - минимальный состав музыкантов. Шоу начинают в 9 или 10 часов, что бы посетители, которые пришли поужинать успели поесть и приготовиться к шоу. Существуют негласные правила, которые не всегда выполняют туристы. Основное правило - не шумите во время представления. Фаду музыка тихая и в нем важны все нюансы исполнения. Помните, вы находитесь в зале не одни и большинству интересно фаду, а не то как вы провели свой день. Если хотите поужинать, приходите раньше начала шоу, что бы успеть хотя бы сделать заказ и не выяснять у официанта названия блюд во время исполнения. Не успели, потерпите. представление постоянно прерывается мини антрактами. Обычно 20 минут для фаду, 20 минут для вина. И самое интересное начинается ближе к полуночи, когда шумные туристы уже ушли. Тогда в тишине можно услышать настоящее фаду. А сейчас налейте себе вина и слушайте фаду, которое мы для вас отобрали....
Что такое фаду?

Что такое фаду?

Фаду (fado от лат. fatum — судьба) - традиционный музыкальный стиль, в котором особую роль играет понятие, называемое по-португальски «саудаде» (saudade) - сочетание ностальгии и чувства утраты. Фаду играет важную роль в культуре Португалии. Фаду бывает веселым и грустным. Фаду можно петь или просто читать под музыку. Фаду может быть без слов, когда остается только гитара. И фаду может быть без аккомпанемента, когда вы слушаете только голос певца - фадишты. Исполняют фаду музыканты - фадишты обязательно используя для аккомпонимента португальскую гитару (солирующая партия) и обычную гитару, которую называют виолой. Фаду - это великая поэзия, великая музыка и великая часть мировой культуры, внесенная Юнеско в список охраняемого нематериального наследия человечества. История фаду, знаменитые и неизвестные фадишты, Casas do Fado где их услышать в живую - все в этом разделе....
Фаду с русским переводом

Фаду с русским переводом

Здесь собраны статьи о Фаду, к которым мы сделали перевод или нашли среди литературных переводов (например переводы Пессоа или Ари Душ Сантуша). Иногда это просто рифмованный подстрочник, иногда получаются удачные переводы. Поэтому учить по ним язык мы не рекомендуем.))) В любом случае надеемся, что эти видео будут вам интересны и полезны. Будем рады если вы найдете какие-то переводы фаду или стихотворений, на которые написаны фаду и сообщите нам об этом....
Фадишты

Фадишты

Фадишты - люди, которые поют и играют фаду. Это очень простое объяснение. Гораздо сложнее осознать, что фадишта это не просто певец или музыкант. Это человек, живущий фаду и отдающий себя полностью этому стилю. Это слова одного из самых известных и любимых фаду - Sou do Fado., написанного Фредерику де Бриту: "Я из фаду, судьба моя - Жить чтобы петь наше Фаду, Которое, придумал я И в словах мне не сказать, Все, что душой умею петь, Так, что б меня смогли понять." В этом разделе мы постараемся познакомить вас с великими фадиштами, такими как Амалия, Марсинейру и Макс, а также с современными исполнителями и музыкантами. Надеемся. это поможет нам точнее понять, что такое фаду! ...

Фаду

Что такое фаду? Какова история происхождения и становления главного музыкального стиля Португалии? Что такое "саудаде" и почему фаду занимает такое важное место в португальской культуре? Где слушать фаду и что такое португальская гитара? Что такое гитаррада и что такое дешгаррада? Постараемся ответить на эти вопросы, а также расскажем о Великих Фадиштах, о лучших домах фаду, о знаменитых поэтах и композиторах и самых популярных фаду. Послушаем фаду и прочтем перевод некоторых из них на русский язык.

Рикарду Рибейру номинирован на премию лучшего артиста мира в жанре этнической музыки!В 2008 году Рикарду уже был отмечен этим изданием.…

Новое. Слушать фаду

Ricardo Ribeiro. Великий во всех смыслах.

Рикарду Рибейру закрывал вчера фестиваль Caixa Alfama, который лично для меня стал фестивалем трех п...
Читать далее

Рикарду Рибейру. Nos Dias de Hoje

Рикарду Рибейру номинирован на премию лучшего артиста мира в жанре этнической музыки!В 2008 году Рик...
Читать далее

Мариза. Cavaleiro Monge

Великолепное фаду написал Мариу Пачеку на стихи великого Фернандо Пессоа, а исполнила его Мариза. Вп...
Читать далее

Ракел Тавареш. Meu Amor de Longe

В мае вышел новый ожидаемый всеми в 2016 году диск Ракел Тавареш (Raquel Tavares). Он называется оче...
Читать далее

Новые статьи. Фадишты

«Не подстрекает ли фаду к бунту?»

Музыкант Педру Моутинью о том, как национальная музыка чуть не стала жертвой португальской революции...
Читать далее

Исполнитель фаду Педру Моутинью: Мы можем стать знаменитыми, не выходя из дома

Год назад в Москве прошли Летние Ночи Фаду. Размещаем интервью с Педру Моутинью вышедшее на портале ...
Читать далее

Фадишта Филипе Акасиу: 10 вещей, которые вы точно о нем не знаете

Филипе Акасиу уже во второй раз приезжает в Москву. Год назад он покорил москоскую публику своим оба...
Читать далее

Голос Камане - голос Португалии.

Я расскажу вам о голосе - огромном, как Тежу, чистом, как океанский ветер, теплом, как лиссабонские ...
Читать далее

Новые статьи. Фаду

Ricardo Ribeiro. Великий во всех смыслах.

Рикарду Рибейру закрывал вчера фестиваль Caixa Alfama, который лично для меня стал фестивалем трех п...
Читать далее

Рикарду Рибейру. Nos Dias de Hoje

Рикарду Рибейру номинирован на премию лучшего артиста мира в жанре этнической музыки!В 2008 году Рик...
Читать далее

«Не подстрекает ли фаду к бунту?»

Музыкант Педру Моутинью о том, как национальная музыка чуть не стала жертвой португальской революции...
Читать далее

Мариза. Cavaleiro Monge

Великолепное фаду написал Мариу Пачеку на стихи великого Фернандо Пессоа, а исполнила его Мариза. Вп...
Читать далее

Поиск по сайту

  • Жизела Жоао

    Жизела Жоао

    Фадишта
    http://www.portuguesa.ru/images/ju_cached_images/Gisela_Joao_82494cbe780e5f9b44dd9e66d7b95828_40x40.resized.jpg
  • Армандиньо

    Армандиньо

    Гитаррист и композитор
    http://www.portuguesa.ru/images/ju_cached_images/Армандиньу. Armandinho_7632b6b84646daaf3d1954885d8cb8ff_40x40.resized.jpg
  • Беатрис де Консейсау
    http://www.portuguesa.ru/images/ju_cached_images/Беатрис де Косейсао (Биа). Beatriz de Conseição (Bia)_4a95ea690989f392ad4fba14d1646d81_40x40.resized.jpg
  • Тони ду Матуш
    http://www.portuguesa.ru/images/ju_cached_images/Тони де Матуш. Tony de Matos_ba6d6fb849b238210b649efe1ffe18e8_40x40.resized.jpg
  • Алдина Дуарте
    http://www.portuguesa.ru/images/ju_cached_images/Алдина Дуарте. Aldina Duarte_f2e2632f78b6158cef3b28a1e3b50e05_40x40.resized.jpg
  • Максимилиан де Соуза

    Максимилиан де Соуза

    Фадишта, композитор, поэт
    http://www.portuguesa.ru/images/ju_cached_images/Max_59e203210bedd832d28b015c0372f19b_40x40.resized.jpg
  • Луиш Герреро

    Луиш Герреро

    Гитаррист
    http://www.portuguesa.ru/images/ju_cached_images/Луиш Герреро. Luis Gerreiro_257b0c76c67ae97dc9532b9271ab76a6_40x40.resized.jpg
  • Триштао да Силва

    Триштао да Силва

    Фадишта, композитор
    http://www.portuguesa.ru/images/ju_cached_images/Tristao_88b6415f2a1066ebf31446ceeda7c344_40x40.resized.jpg
  • Альфредо Марсинейру

    Альфредо Марсинейру

    Великий фадишта
    http://www.portuguesa.ru/images/ju_cached_images/Альфредо Марсинейру. Alfredo Marsineiro_c3c450febc66797ecb149de3d4b60888_40x40.resized.jpg
  • Амалия Родригеш

    Амалия Родригеш

    Фото с ее автографом из Музея Фаду
    http://www.portuguesa.ru/images/ju_cached_images/Амалия Родригеш. Фото с ее автографом из музея фаду_53298edd61ccc19c661ed0f850adb37f_40x40.resized.jpg
  • Карминью

    Карминью

    Фадишта
    http://www.portuguesa.ru/images/ju_cached_images/Карминью. Carminho_73ba44e2771646c21e2426fba5294034_40x40.resized.jpg
  • Берта Кардозу
    http://www.portuguesa.ru/images/ju_cached_images/Берта Кардозу. Berta Cardoso_51acf80922c218775d672c6e89bc7f58_40x40.resized.jpg
  • Диогу Клименте

    Диогу Клименте

    Виолишта и композитор
    http://www.portuguesa.ru/images/ju_cached_images/Диогу Клименте. Diogo Climente_256cf8237ac5364d761570c5aed23e5f_40x40.resized.jpg
  • Селесте Родригеш

    Селесте Родригеш

    Фадишта
    http://www.portuguesa.ru/images/ju_cached_images/Celeste_Rodrigues_6c663e45a07b0cd2b059c13a8394e034_40x40.resized.jpg
  • Ракел Тавареш

    Ракел Тавареш

    Фадишта, гитаррист
    http://www.portuguesa.ru/images/ju_cached_images/Ракел Тавареш. Raquel Tavares_69e76e7ce1e5135fe34f5dd3b0aa2802_40x40.resized.jpg
  • Криштиана Агуаш

    Криштиана Агуаш

    http://www.portuguesa.ru/images/ju_cached_images/Cristiana_Aguas_b4e7759fd3145376cb826aab9b10916c_40x40.resized.jpg
  • Карлуш ду Карму
    http://www.portuguesa.ru/images/ju_cached_images/Карлуш ду Карму. Carlos do Carmo_20b4390402258d7895691a916bb001fb_40x40.resized.jpg
  • Камане

    Камане

    Фадишта
    http://www.portuguesa.ru/images/ju_cached_images/camane3_d45e7eb4c8f2ea3898502d64c8616a9a_40x40.resized.jpg
  • Фернанду Маурисиу
    http://www.portuguesa.ru/images/ju_cached_images/Фернандо Маурисио. Fernando Mauricio_4c12fc37b311faa813691a322638170b_40x40.resized.jpg
  • Мафалда Арно
    http://www.portuguesa.ru/images/ju_cached_images/Mafalda_986f5e86e34638e207c80090b5a0c107_40x40.resized.jpg
  • Родриго Кошта Феликс

    Родриго Кошта Феликс

    Фадишта
    http://www.portuguesa.ru/images/ju_cached_images/RodrigoCostaFelix_77d1f884d7fef38f740e68662fd9ecf4_40x40.resized.jpg
  • Эдгар Ногейра

    Эдгар Ногейра

    Гитаррист
    http://www.portuguesa.ru/images/ju_cached_images/Эдгар Ногейра. Edgar Nogueira_22ca19b1b76f1a592b8d2cc99e54d5b7_40x40.resized.jpg
  • Мария да Фе

    Мария да Фе

    Фадишта
    http://www.portuguesa.ru/images/ju_cached_images/Мария да Фе. Maria da Fe_b37674528484281d6d2228184bdb10c9_40x40.resized.jpg
  • Эрминия Силва
    http://www.portuguesa.ru/images/ju_cached_images/Herminia_Silva_f16f4dba6c1ce50315a19c99aa7ff8b3_40x40.resized.jpg
  • Педру Моутинью

    Педру Моутинью

    http://www.portuguesa.ru/images/ju_cached_images/PEDRO_MOUTINHO_d5d9c59a5d042532eef76c8d768ac77c_40x40.resized.jpg
  • Карлуш Рамуш

    Карлуш Рамуш

    Фадишта, поэт
    http://www.portuguesa.ru/images/ju_cached_images/Карлуш Рамуш. Carlos Ramos_bae6accf48df5992985e20b67218c534_40x40.resized.jpg
  • Анжело Фрейре

    Анжело Фрейре

    Гитаррист
    http://www.portuguesa.ru/images/ju_cached_images/Анжело Фрейре. Angelo Freire_e8db903d2cd861b60b1fe566190725db_40x40.resized.jpg
  • Ари душ Сантуш
    http://www.portuguesa.ru/images/ju_cached_images/AryDosSantos_e82acfa5eb90445ee48805f8e0bbc1a1_40x40.resized.jpg
  • Эрсилия Кошта
    http://www.portuguesa.ru/images/ju_cached_images/Эрсилия Кошта. Ercilia Costa_e92423a0492a099a9d462d752bd5eaa8_40x40.resized.jpg
Аделия Педрозу (Adélia Pedrosa)
Альфреду Марсинейру (Alfredo Marcineiro)
Алдина Дуарте (Aldina Duarte)
Анжело Фрейре (Ângelo Freire)
Армандиньо (Armandinho)
Жизела Жоао (Gisela João)
Жоао Педру (João Pedro)
Йола Диниш (Yola Dinis)
Камане (Camané)
Карминью (Carminho)
Катарина Силва Роза (Catarina Silva Rosa)
Консейсао Рибейру (Conceição Ribeiro)
Луиш Геррейру (Luis Guerreiro)
Мариза (Mariza)
Мария да Севера (Maria da Severa)
Мария Клара (Maria Clara)
Марко Родригеш (Marco Rodrigues)
Мафалда Арно (Mafalda Arnauth)
Ракел Тавареш (Raquel Tavares)
Триштао да Силва (Tristão da Silva)
Филипа Тавареш (Filipa Tavares)
Элдер Моутинью (Helder Moutinho)

Авторизуйся и стань другом Portuguesa.ru

Loader
FB
G+
VK

 

 

Популярные статьи о Фаду

Фадишта Филипе Акасиу: 10 вещей, которые вы точно о нем не знаете

Фадишта Филипе Акасиу: 10 вещей, которые вы точно о нем не знаете

Филипе Акасиу уже во второй раз приезжает в Москву. Год назад он покорил москоскую публику своим оба...
Tasca do Chico (Ташка ду Шику). История большого успеха маленького бара.

Tasca do Chico (Ташка ду Шику). История большого успеха маленького бара.

Ташка да Шику (Tasca do Chico) - один из самых популярных домов Фаду. Многие фадишты называют его Со...
Сердце Лиссабона. Ташка ду Шику.

Сердце Лиссабона. Ташка ду Шику.

"Эта любовь навсегда застынет на моих губах - ты проживешь жизнь, так и не узнав о ней". Певец немол...
Casa de Linhares. Восторги.

Casa de Linhares. Восторги.

Ну то есть, я сопротивлялась очень долго: по пятнадцать евро с человека только за музыку да плюс мин...
Открытие Tasca do Chico в Алфаме.

Открытие Tasca do Chico в Алфаме.

Только сейчас руки дошли. Итак. Историю Шику, бывшего официанта в одном из домов фаду, который однаж...
Guitarrada. Гитаррада. Запись с концерта Маризы.

Guitarrada. Гитаррада. Запись с концерта Маризы.

Гитаррада в исполнении музыкантов виртуозов. Гитара португуеза - Анжело Фрейре, виола - Диогу Климен...
Camane. Acordem as Guitarras. Каманe. Проснитесь Гитары. Русский перевод

Camane. Acordem as Guitarras. Каманe. Проснитесь Гитары. Русский перевод

Одно из самых легендарных и популярных фаду в исполнении Камане и переводом на русский язык.  ...
Голос Камане - голос Португалии.

Голос Камане - голос Португалии.

Я расскажу вам о голосе - огромном, как Тежу, чистом, как океанский ветер, теплом, как лиссабонские ...
Педру Моутинью. Rua da Esperança.

Педру Моутинью. Rua da Esperança.

Педро! Поздравляем тебя с выходом нового диска. Мы в восторге от сингла Rua da Esperança. Ждем новых...
Mariza e Tito Paris. Beijo de Saudade. Поцелуй Грусти

Mariza e Tito Paris. Beijo de Saudade. Поцелуй Грусти

Эта прекрасная кабовердианская песня написана выдающимся поэтом и музыкантом Кабо-Верде Франсишку Ша...
Vitor Manuel. Eh Pa do Fado. Эй, Друг, пой фаду. Витор Мануэл.

Vitor Manuel. Eh Pa do Fado. Эй, Друг, пой фаду. Витор Мануэл.

Фаду не всегда бывает грустным. Как и наша жизь оно разное. Сегодня предлагаю вам послушать весело...
Лучший музыкальный диск Португалии в 2013 году.

Лучший музыкальный диск Португалии в 2013 году.

Многие путеводители и гиды говорят о фаду в прошедшем времени. Штампы, которые встречаются чаще всег...
Mariza. Maria Lisboa. Мариза. Мария Лижбоа

Mariza. Maria Lisboa. Мариза. Мария Лижбоа

Когда мы услышали это фаду впервые, то подумали, что Maria Lisboa - это девушка, которая живет в Лис...
Celeste Rodrigues. Fabia Rebordão. Создай свое фаду

Celeste Rodrigues. Fabia Rebordão. Создай свое фаду

Прекрасный дует Фабии Ребордао и Селесты Родригеш (родная сестра Амалии Родригеш). Creste o Teu Fado...
Mar Português. Португальское море. Пессоа и Фаду.

Mar Português. Португальское море. Пессоа и Фаду.

Еще одно великолепное фаду на стихи Фернандо Пессоа. Mar Português / Португальское море. Поет Элдер ...
Лиссабон едет в Москву

Лиссабон едет в Москву

14-го и 15-го апреля в Москве состоится первая "Большая Ночь Фаду". Очень надеемся, что подобные соб...
Load More