Из Алкантры в Камполиде

Я думаю о том, что некоторые люди – дуры. Вот хоть я, например. Вчера, узнав, что из Алкантры в Камполиде идти всего-то минут сорок, решила прогуляться. После учебы. Со спортивной сумкой, набитой шампунями и учебниками. Вышла на перекресток и подумала: дороги я не знаю, спрошу вон у той доброй старушки, которая орет на свою болонку. Старушка подумала сначала, что ослышалась. Осторожно спросила:

– Деточка, а ты знаешь, что такое Камполиде?

Читать дальше

Ресторан Katekero или “Хочу тебя здесь”


Этот ресторан в лиссабонском районе Камполиде (Campolide) открылся около двадцати лет назад и продолжает оставаться семейным бизнесом. Хозяева ресторана выходцы с севера Португалии, поэтому главная гордость кухни Katekero – традиционные блюда региона Минью. Название ресторана – это остроумно модифицированное лиссабонское выражение Cá te queo: буквально «Хочу тебя здесь». В смысле – хочу видеть тебя здесь, буду рад, если ты придешь сюда.

Читать дальше