9 вещей от 10 до 100 евро, которые стоит купить в Португалии.

В кризисные времена память об отпуске должна быть не только приятной, но и полезной. Мы выбрали для вас девять неочевидных португальских подарков себе, любимой, которые будут радовать дольше и принесут пользы больше, чем традиционные магнитики. 

Читать дальше

Пошаговая инструкция по вывозу кошки в страны Евросоюза.

Личный опыт с беспородным домашним котом.

ЗА ДВА МЕСЯЦА ДО ВЫЕЗДА

Получение паспорта международного образца. Без паспорта и электронного чипа в Европу не попасть. Это делается в любой частной ветеринарной клинике, которая оказывает услуги по чипированию животных. Все, что нужно иметь для получения паспорта – это собственно кот, обработанный средствами от гельминтов и насекомых (фронтлайн и мильбемакс), минимальные сведения о животном и деньги (от 2 тыс рублей).

Читать дальше
portuguesa.ru

Трудности перевода

Итак, проблема: бабло в Португалии на счету, мы в Москве, надо сделать какие-то платежи. После часа попыток получить высланное системой смс-сообщение с кодом подтверждения операции мы с Хозяином начинаем судорожно переставлять сим-карты, проклинать производителей сотовых телефонов, трезвонить друзьям в Лиссабон с жалобной, в стиле “же не манж па сис жур”,

Читать дальше

Мастер-класс по поеданию сардин.

Праздник Святого Антония немыслим без жареных на гриле сардин. Именно к середине июня португальская сардина, кстати, неоднократно признававшаяся лучшей в мире, достигает, так сказать, пика формы: то есть, нагуливает жирок, который делает ее особенно вкусной.

Читать дальше
portuguesa.ru

Вот был бы у меня свободный день… Или как провести один день в Лиссабоне

Всегда приятно помечтать, а еще приятнее осуществить свои мечты. Приехать в Лиссабон и провести один или два дня в атмосфере без суеты и спешки большого города. Итак, что бы я сделала, будь у меня мозги (с) получи я день без рудников? Музеи, выставки и прочие развлечения для умников я, как сугубое быдло, оставляю за бортом. Речь о том, как прошататься по городу часов этак шесть, наблюдая, принюхиваясь и пробуя Португалию на вкус.

Читать дальше
portuguesa.ru

Экономическая модель жителя Сокорро. Будни Сокорро. Выпуск 11

Жизнь в Старом Городе любопытным образом меняет представление об излишествах и роскоши. Вот, скажем, пить двадцатилетний портвейн без повода – это нормально. А курить – излишество. Потому что бутылка отличного винтажного порто хорошей марки и хорошего года стоит как четыре пачки сигарет. Делать маникюр каждую неделю и через день укладывать волосы в парикмахерской – дело обыкновенное.

Читать дальше

Вот такой Один мой день. Эксклюзивно для ЖЖ rosa_branca :)

Здравствуйте, все!
Я Роза Бранка, мне 36 лет, я главный редактор женского журнала, и еще я живу на два города. Большую часть года провожу в Москве, в Лиссабон езжу раз в пару месяцев – и, конечно, провожу в Португалии все свои немногочисленные отпускные дни. Приглашаю вас прожить со мной один обычный сентябрьский понедельник. 23 сентября, в котором всего понемножку: работы, домашних хлопот, походов по магазинам и Лиссабона, самого лучшего города на свете.

Читать дальше

Ai Mouraria! Вечерняя прогулка по Морарии.

в Морарии теперь каждый вечер поют фаду прямо на улице. Ресторанчики вылезают, как грибы – город дает выгодные кредиты на бизнес, помогающий привлекать в байру туристов. По переулкам экскурсоводы водят целые толпы иностранцев, в основном почему-то французов. “Говорят, что фаду родилось в Алфаме, но это неправда, – страстно вещают гиды. – Здесь, вот тут, вот на этих камнях появилась самая прекрасная музыка в мире!”

Читать дальше

Про волосы. Многонациональная, лиссабонская. Будни Сокорро. Выпуск 10

Захотелось мне тут на днях выглядеть красиво.
В принципе, я это могу. Но вечером. А тут надо было в три часа пополудни, на деловой встрече, в присутствии адвокатов, нотариуса.
Еще хотелось выглядеть высокомерно и отрешенно. Сохранить морду a la верблюд в ситуации, когда пытаешься понять два языка, которых не знаешь, и одновременно боишься, что тебя щас злобно наебут, довольно трудно.

Читать дальше

Полный и беспросветный фьюжн на Мартим Мониш

Через пять минут перед нами стоял абсолютно безумный набор продуктов: кайпиринья, тарелка мексиканских начос, миска с этой самой кашупой и миска с карри. Кашупа оказалась рагу из маиса, фасоли и чорисо, приправленным перцем. А карри было зеленым. Потому что плавало в густом соусе из авокадо и сверху было… хммм… декорировано хрустящим жареным шалотом.

Читать дальше