Palavras

De Espanha, nem bom vento, nem bom casamento.

Пословицы и поговорки

Иногда ветер тут такой, что уши отрываются. По этому поводу у португальцев есть поговорка De Espanha, nem bom vento, nem bom casamento. Когда-то давно между португальским и испанским королевскими дворами существовал договор, согласно которому португальские монархи должны были жениться на испанских принцессах. А девки были сплошь больные, некрасивые и сварливые. Вот поэтому «Из Испании ни ветра хорошего, ни жены».

Тэги

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *