День дурацких покупок.

Зачем я купила кукольный шкафчик – это понятно, да ведь? Если бы в детстве у меня был такой крошечный шифоньерчик, я была бы звездой деревни. Он же совсем настоящий, только крошечный. Я в нем буду держать свои немногочисленные украшения от “Тиффани” – у взрослых девочек тоже есть игрушки.

Читать дальше
Portuguesa.ru

Продолжая тему старья. Feira da Ladra.

Это я не к тому, что в Португалии вдруг выпал снег. Это вообще не картины – это тарелки с Feira da Ladra. Две лиможские посудины, которые я заметила еще в прошлый раз, меня-таки дождались. Тогда торговец желал получить за них по десятке. Сегодня подхожу – уже по пятнадцать. – Что случилось? – спрашиваю. – Кризис, […]

Читать дальше
portuguesa.ru

Сувенир из Лиссабона: весь мир в одной лавке.

Что обычно везут из Лиссабона в качестве сувенира? Магнитики, тарелки на стену, пробковые открытки. Портвейн. Из неочевидного – фарфор Vista Allegre, рыбацкие кофты грубой вязки, записи фаду.
А я теперь привожу еще и консервы. Жестяные коробочки, в которые заботливо упакована значительная часть того, чем по праву гордится португальская гастрономия: ставрида, мидии, анчоусы, треска, тунец и, разумеется, Ее Величество Сардина.

Читать дальше

Подлинная португальская история бренда Fly London

Обувь этой марки продается в России, причем на вопрос, что это за Fly London такой, продавцы отвечают: ну как же, известный английский бренд, что, не видно, что ли? Флай же куда? В Лондон же!
Уж не знаю, разочарую или порадую, но обувь эта самая что ни на есть португальская.

Читать дальше

Космические тапочки – Гавайануш

– Это знаменитые Havaianas, – сказала она. – В Бразилии такие тапки есть у каждой уважающей себя женщины.
Ну елки, подумала я, в Бразилии у каждой уважающей себя женщины и пляж есть. Ну может не собственный, но хотя бы такой, чтоб рядом с домом. Я смотрела много бразильских сериалов, я знаю, что в Бразилии не только донов Педров много, там еще на завтрак кайпиринья, на обед Капокабана, а на ужин самба.

Читать дальше
portuguesa.ru

Лиссабонская “блошка”: Feira da Ladra – Разбойничий рынок.


В Лиссабоне говорят: на Разбойничьем рынке можно найдется все, если тебе нужна мама – там и маму можно купить.
Первые упоминания этого разнузданного торжища датируются 17 веком, но вообще-то торговать краденым старьем тут начали восемьсот лет назад. С тех пор рынок, разворачивающийся на улице Кампо де Санта Клара по вторникам и субботам, стал значительно более законопослушным и чистым.

Читать дальше

Португальская обувь ручной работы.


Помнится, я как-то упоминала перчаточный магазин Ulisses – крохотный, очень старый, продающий невообразимо красивые перчатки ручной работы. Маленьких магазинов с богатой историей в Лиссабоне не так уж много. Поэтому мы страшно обрадовались, когда нашли на ларго ду Карму обувную лавку. И несколько смутились, поскольку, как выяснилось, лавке этой больше ста пятидесяти лет, и все то время, пока мы шатались в окрестностях монастыря и лифта Сан Жушта, она была тут.

Читать дальше

Сказка на ночь.

Утром я проснулась от того, что мне жарко. Случай небывалый для неотапливаемой лиссабонской квартиры в ноябре. Потом я вышла из дома, порадовалась, что теперь, показывая гостям столицы древние улицы Морарии, не нужно через каждые десять метров орать “Аларм, гавно!” обходить отходы собачьей жизнедеятельности – и тут же со всей дури вляпалась в этот самый аларм.

Читать дальше

Продавец

Ничто, как говорится, не предвещало. Небо было синее, и Площадь Коммерции к приезду Папы Бенту отреставрировали, а еще на обед я устриц того и маленькую бутылку белого… Короче, идем мы с Хозяином по руа да Прата, я жалом вожу, присматриваю интересные серебряные украшения. В витрине одного магазинчика вижу браслет, наклоняюсь, чтобы рассмотреть поближе…

Читать дальше