Впервые это фаду, написанное Фредерико де Бриту (Frederico de Brito) и Феррер Тринидад (Ferrer Trinidade), было исполнено великой Амалией в 1955 году. В 1987 году певица Анамар (Anamar) включила свою интерпретацию этой песни в диск «Almavante», который стал платиновым в Португалии. А за пределы страны Cançao do Mar вынесла звезда португальской музыки Дульсе Понтес (Dulce Pontes). Запись оказалась настолько популярной, что на фаду обратил внимание Голливуд. Cançao do Mar стала главной темой саундтрека к фильму «Первобытный страх» (1996) с Ричардом Гиром и Эдвардом Нортоном. После этого песню перепели на свой лад и с новым текстом британка Сара Брайтман, француженка Элен Сегара и несколько латиноамериканских звезд.
Благодаря Дульсе Понтес классическое фаду Canção do Mar вошло в мировую музыкальную классику скорее как поп-баллада высочайшего уровня.Именно интерпретация Понтес вдохновила певицу Пелагею и участницу шоу «Голос» Эльмиру Калимуллина исполнить фаду на одном из конкурсных выступлений.
Ниже вы найдете классическую версию в исполнении Амалии
и интерперетацию Дульсе Понтес.
