Ресторан Katekero или «Хочу тебя здесь»


Этот ресторан в лиссабонском районе Камполиде (Campolide) открылся около двадцати лет назад и продолжает оставаться семейным бизнесом. Хозяева ресторана выходцы с севера Португалии, поэтому главная гордость кухни Katekero — традиционные блюда региона Минью. Название ресторана — это остроумно модифицированное лиссабонское выражение Cá te queo: буквально «Хочу тебя здесь». В смысле — хочу видеть тебя здесь, буду рад, если ты придешь сюда.

Читать дальше

#НочьФаду — что это такое?

В двух словах #НочьФаду это классический концерт фаду на котором зрители слушают лучших исполнителей этого музыкального стиля, сидя за столами с настоящим португальским вином. Такие ночи фаду традиционно проходят в лиссабонских домах фаду, а сейчас и в лучших клубах Москвы и Санкт-Петербурга (мы надеемся, что в будущем и других городах постсоветского пространства).

Что такое #НОЧЬФАДУ? Сейчас мы ответим на часто задаваемые вопросы.

Читать дальше
фото: Raquel Lopes

Eucalipto de Contige — самое большое дерево Португалии


Эвкалипт Контиже растет в городе Сатан (Sátão). Это на севере страны, недалеко от Визеу.

Eucalyptus globulus (Эвкалипт шаровидный, или Эвкалипт клейкий, или Эвкалипт шариковый, или Эвкалипт голубой, или Бесстыдница) — вечнозелёное дерево, вид рода Эвкалипт семейства Миртовые (Myrtaceae). 

Португальскому дереву более 120 лет назад, хотя местная легенда утверждает, что оно растет здесь очень давно. Эвкалипт высотой более 43-х метров и периметром ствола более 12-ти метров считается самым большим деревом Португалии, охраняется и классифицируется, как «дерево-монумент».

Читать дальше

Марван: место, откуда видно всю Землю.

«От Марвана можно увидеть всю землю… Отсюда, от стен высокой крепости, каждый может сказать: «Как велик мир». Жозе Сарамаго. 

Марван — небольшой городок в Алентежу на границе с Испанией. Старый центр расположился на гранитном утесе Серра-де-Сао-Мамеде, прямо над долиной реки Тежу. Название свое это удивительное место получило от имени Ибн Марвана, местного феодала, подданного эмира Кордовы, правившего здесь в 8-м вере нашей эры (884-931 н.э.). Замок и город были дополнительно укреплены во времена царствования Саншу II — короля Португалии (13 век), и позже, во время правления короля Диниша.

Читать дальше

«Модный приговор» by Mouraria.

Суббота получилась какая-то очень общительная. Я познакомилась с Толстым Парнем, который свалился с беговой дорожки, потом Реставратор вытащил меня из-под груды мебельных обломков, а потом мы с соседом снизу спасали одеяло, которое унесло ветром. А на вечер Дина заказала столик в русском (!) ресторане, потому что суббота — это наш день, да еще и Изабел закончила работу раньше, чем планировала, так что ура, уыпьем, заслужили.

Читать дальше